worksharing oor Spaans
worksharing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reparto del trabajo
A feature of the French market is the extent of upstream competition (such as worksharing).
Una característica del mercado francés es la importancia de la competencia ascendente (como el «reparto del trabajo»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to benefit from a worksharing procedure, it is expected that the same change(s) will apply to the different medicinal products concerned, with either no or limited need for assessment of a potential product-specific impact
Deje eso aquioj4 oj4
Major variation(s) of Type II (including those which contain grouped minor variation(s) of Type IB) approved via a worksharing procedure may be implemented 30 days after receipt of the favourable opinion from the Agency, unless a referral procedure in accordance with Article 35 of Directive 2001/82/EC or Article 31 of Directive 2001/83/EC is initiated within 30 days following receipt of the final opinion
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
Therefore, where the same change(s) to different marketing authorisations require the submission of individual supportive data sets for each medicinal product concerned and separate product-specific assessment, such changes will not benefit from worksharing
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzaroj4 oj4
This period may however be reduced by the reference authority having regard to the urgency of the matter, particularly for safety issues, or may be extended to 90 days evaluation timetable where variations listed in Part 1 of Annex V of the variations regulation are part of the worksharing procedure.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEurLex-2 EurLex-2
A feature of the French market is the extent of upstream competition (such as worksharing
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafooj4 oj4
Outcome of the worksharing assessment not involving medicinal products authorised under the centralised procedure
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid duplication of work in the evaluation of such variations, a worksharing procedure has been established under which one authority (the ‘reference authority’), chosen amongst the competent authorities of the Member States and the Agency, will examine the variation on behalf of the other concerned authorities.
¿ Se quitaron la ropa?EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid duplication of work in the evaluation of such variations, a worksharing procedure has been established under which one authority (the reference authority), chosen amongst the competent authorities of the Member States and the Agency, will examine the variation on behalf of the other concerned authorities
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaoj4 oj4
Variations covered under (a), (b) or (c) may be subject to the same worksharing procedure.
Marge, ¿ Podrías superarlo?EurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate the planning of the procedure, marketing authorisation holders are encouraged to inform the Agency or the coordination group and the proposed reference authority at least three months in advance of the submission of a variation or group of variations to be subject to a worksharing procedure.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
The reference authority or, in the case of purely national marketing authorisations, the competent authority may refuse to process a submission under the worksharing procedure where the same change(s) to different marketing authorisations require the submission of individual supportive data for each medicinal product concerned or a separate product-specific assessment.’
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresEurLex-2 EurLex-2
Upon finalisation of the review of the variations subject to the worksharing procedure, the reference authority will issue its opinion reflecting the final outcome
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente quecuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectooj4 oj4
Worksharing assessment for national procedure
La vida es duraEurLex-2 EurLex-2
Upon finalisation of the review of the variations subject to the worksharing procedure, the Agency will issue an opinion reflecting the final outcome of the procedure
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!oj4 oj4
Submission of variation(s) application under worksharing
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REurLex-2 EurLex-2
Major variation(s) of Type # (including those which contain grouped minor variation(s) of Type IB) approved via a worksharing procedure may be implemented # days after receipt of the favourable opinion from the reference authority, unless the application have been referred to the coordination group for application of Article #, and of Directive #/#/EC or Article #, and of Directive #/#/EC to the matter of disagreement
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada queéstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteoj4 oj4
Major variation(s) of Type II (including those which contain grouped minor variation(s) of Type IB) approved via a worksharing procedure may be implemented 30 days after receipt of the favourable opinion from the reference authority provided that the necessary documentation to amend the marketing authorisation has been submitted to the Member States concerned.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
Where the marketing authorisations concerned were granted under a national procedure by the same Member State, there is no justification for using this worksharing procedure, which should be reserved for changes relating to marketing authorisations granted by different Member States or under different initial registration procedures.
celebrar la diversidad en el deportenot-set not-set
Furthermore, where the same major variation of Type II or the same group of variations (as explained above) affect several marketing authorisations owned by the same holder, the holder may submit these variations as one application for ‘worksharing’ (see section 3 on ‘worksharing’).
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
Minor variations of Type IB approved via the worksharing procedure, may be implemented upon receipt of the favourable opinion.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
Where an arbitration procedure has been initiated in accordance with Article 13, or where the worksharing procedure concerns a variation to a centralised marketing authorisation as referred to in Article 23(1a)(a), the holder shall not implement the variation until the arbitration procedure has concluded that the variation is accepted, or until the Commission Decision amending the decision granting the marketing authorisation has been adopted.
Como dije, tenemos varios criteriosEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, where the same minor variation of Type IB or the same group of minor variations (as explained above) affect several marketing authorisations owned by the same holder, the holder may submit these variations as one application for ‘worksharing’ (see section 3 on ‘worksharing’).
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
The reference authority or, in the case of purely national marketing authorisations, the competent authority may refuse to process a submission under the worksharing procedure where the same change(s) to different marketing authorisations require the submission of individual supportive data for each medicinal product concerned or a separate product-specific assessment.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaEurLex-2 EurLex-2
When the holder informs the coordination group of an upcoming worksharing procedure that does not affect any centralised marketing authorisation, the coordination group will at the next meeting decide on the reference authority, taking into account the proposal of the holder and, if applicable pursuant to the third subparagraph of Article 20(3) of the Variations Regulation, another relevant authority to assist the reference authority.
Observaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.