Works without ads oor Spaans

Works without ads

A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Works sin publicidad

A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE.

voorbeelde

There’s enough duplicity in police work without adding to it.
En el trabajo policial existe suficiente duplicidad sin necesidad de aumentarla.

It's hard enough to make a marriage work without adding to it.
Es bastante difícil hacer que un matrimonio funcione sin que esto ocurra.

It' s hard enough to make a marriage work without adding to it
Ya es bastante difícil hacer que un matrimonio funcione sin que esto ocurra

Caleb certainly knew all this, too, but he worked without adding fear to her growing anxiety.
Caleb sin duda lo sabía también, pero trabajaba sin añadir más miedo a su angustia.

Many NGOs now find themselves entangled in bureaucratic procedures set by the authorities. This takes valuable time away from their real work without adding to the fulfilment of the NGO law's stated aims, to make them more accountable to society.
Hoy, muchas ONG se encuentran envueltas en trámites burocráticos impuestos por las autoridades, gestiones que les restan un tiempo precioso que necesitan para realizar su auténtica labor y que en nada ayudan a cumplir el objetivo declarado de la ley sobre ONG para mejorar su rendición de cuentas ante la sociedad.

"We hired trolls to do the heavy work,"" he added without a bit of irony."
Contrató a troles para que hicieran el trabajo pesado —añadió con una pizca de ironía.

Therefore, for the large majority of applicants, the search system only increases cost and work without providing any added value.
Por lo tanto, para la gran mayoría de solicitantes, el sistema de búsqueda no hace más que incrementar los costes y el trabajo sin aportar ningún valor añadido.

Running my own House is work enough for me without adding all of Andor to it.
Gobernar mi casa es trabajo de sobra para que encima tenga que dirigir todo Andor.

I may want them for urgent work tonight,’ he added, without looking up at the man.
Quizá los necesite esta noche para una tarea urgente —añadió sin levantar la vista hacia el hombre.

It was noted that the creation of the working group should not result in another bureaucratic layer that would increase the administrative work of UNODC without added value
Se observó que la creación del grupo de trabajo no debía redundar en otro estrato burocrático que aumentara la carga de trabajo administrativo de la UNODC sin añadir valor alguno

It was noted that the creation of the working group should not result in another bureaucratic layer that would increase the administrative work of UNODC without added value.
Se observó que la creación del grupo de trabajo no debía redundar en otro estrato burocrático que aumentara la carga de trabajo administrativo de la UNODC sin añadir valor alguno.

Arthur will have plenty to do in the morning without adding tonight’s work.
Por la mañana Arthur tendrá mucho que hacer sin que se le añada la faena de esta noche.

Only in this way is it possible to pass from works of charity to charity in works, because, your Founder added, "works without God's charity that gives them value in his eyes, are worth nothing" (To the PSMC, 19 June 1920, p.
Sólo así es posible pasar de las obras de caridad a la caridad de las obras, porque —añade vuestro fundador— «las obras sin la caridad de Dios que les infunda valor ante él, no valen nada» (Alle PSMC, 19 de junio de 1920, p.

We would not be at such an advanced stage of completion of our work without the efforts of the ad litem judges.
No estaríamos en una etapa tan avanzada para culminar nuestra labor sin los esfuerzos de los magistrados ad litem.

Goal liaisons support the INTOSAI Governing Board in building closer relationships with committees, working groups and task forces without adding a layer of bureaucracy.
Los enlaces de meta asisten al Comité Directivo de la INTOSAI en mantener contactos menos burocráticos con los Comités, Grupos de Trabajo y Task Forces.

It might lead to claims being filed on that basis and create more work for the Committee without adding value to the general comment on the interpretation of article 9.
Puede dar lugar a que se presenten demandas sobre esa base y generar más trabajo para el Comité sin aportar ningún valor a la observación general relativa a la interpretación del artículo 9.

Work kept her away from home enough without adding gym time to it.
El trabajo ya la tenía bastante tiempo alejada de casa sin tener que añadir horas de gimnasio.

I have enough to do without such disasters adding to my work.
Tengo bastante trabajo que hacer sin tales desastres adicionales.

“Thanks for all the work you did this year,” I added, though without much spirit.
–Gracias por todo el trabajo que has hecho este año -añadí, aunque sin mucho ánimo.

Buried in an ad agency, working like a slave, without even looking at life around me.
Metido en una agencia de publicidad, trabajando como alucinado, sin lograr mirar la vida alrededor.

In accordance with the decisions of the Forum, or the Forum Standing Committee establishing the ad hoc Working Group concerned, other participants may participate, without the right to vote, in meetings of ad hoc Working Groups
De conformidad con las decisiones del Foro, o del Comité Permanente del Foro que establezca el grupo especial de trabajo en cuestión, otros participantes podrán tomar parte, sin derecho a voto, en las reuniones de esos grupos

In accordance with the decisions of the Forum, or the Forum Standing Committee establishing the ad hoc Working Group concerned, other participants may participate, without the right to vote, in meetings of ad hoc Working Groups.
De conformidad con las decisiones del Foro, o del Comité Permanente del Foro que establezca el grupo especial de trabajo en cuestión, otros participantes podrán tomar parte, sin derecho a voto, en las reuniones de esos grupos.

She needed a dog that would ease into the household without making a lot of added work for her.
Necesitaba un perro que pudiera adaptarse sin necesitar demasiado esfuerzo por su parte.

His work is difficult enough without the added problem of a Commission that set out, as the facts here show, to impede at every turn the proper conduct of his office.
Su trabajo ya es lo bastante difícil sin el problema añadido de una Comisión que, como muestran los datos, se dispone a impedir a cada momento el desempeño oportuno de su cargo.

The gesture continually overlaps and accumulates, without adding up to a knowledge of work or labour.
El gesto continuamente se solapa y acumula, sin sumarse en un conocimiento del trabajo.