writ of replevin oor Spaans

writ of replevin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auto de reivindicación

voorbeelde

We're seeking to enforce a writ of replevin against you and your office.
Estamos buscando hacer cumplir un auto de reivindicacion contra usted y su oficina.

We will obtain a writ of replevin.
Obtendremos una orden de reivindicación.

Boy, either show me a writ of replevin or pipe down.
Chico, o me enseñas un recurso o desaparece de mi vista.

The Government's application for a writ of replevin is denied.
La solicitud del Gobierno de un auto de reivindicacion es denegada.

A Writ of Replevin is permitted only in narrow circumstances following special procedures.
Un Auto de Reivindicación es autorizado solo en circunstancias limitadas y siguiendo procedimientos especiales.

Writs of Replevin are governed by Rule of Civil Procedure 64B.
Los Autos de Reivindicación están gobernados por la Regla del Proceso Civil 64B.

Use a Writ of Replevin before judgment to recover a particular piece of personal property in the defendant's possession.
Use un Auto de Reivindicación antes de recibir el fallo para recuperar una pieza de propiedad personal en particular en posesión del demandado.

Ownership of a trademark may be inherited and may be transferred inter vivos, by testamentary provision, by writ of execution or by action of replevin.
La propiedad de una marca pasa a los herederos y puede ser transferida por acto entre vivos, por disposición de ùltima voluntad, por ejecución forzada por la acción de reivindicación.