write me here oor Spaans

write me here

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escribirme aquí

escríbeme aquí

voorbeelde

My ma writes me here and keeps me apprised of what’s happening at home.
Mi madre me escribe y me mantiene informado de lo que ocurre en casa.

You can write me here at the hotel.
Me podeis escribir aquí al hotel.

Make sure, in the future, to write me here directly, without their damned meddling.
Procuren en el futuro enviarme todo aquí, directamente, sin pasar por su maldita mediación.

You write me here, that you are desirous to quit my service.
Ahí me dices que quieres abandonar mi servicio.

But write me here so that I will hear again from you before leaving.
Pero sigue mandándome las cartas aquí, así podré saber de ti antes de irme.

Don't understand about this mail, but write me here at hotel hereafter, that's safe.
No entiendo qué ha ocurrido, pero de ahora en adelante escríbeme aquí al hotel, es más seguro.

Please do write me here at the hotel.
Por favor, escríbeme aquí al hotel.

I’ll stop now, Serena; write to me here at Luco, where I’m bored stiff.
Adiós, Serena, escríbeme aquí, a Luco, donde me aburro tanto.

Write to me, here at the shop, only here, and tell me where you are.
Escríbeme a la tienda, solo a la tienda, contándome dónde estás.

You can always write to me here.
Siempre puede escribirme a esta dirección.

Don’t write to me here in Corpus Christi as my GHQ is still Houston.
No me escribas aquí, a Corpus Christi, pues mi cuartel general está aún en Houston.

Write to me here.
Escríbeme aquí.

Oh, one little thing: don’t write to me here anymore, send the next letter to Bogotá.
Ah, una cosita: no me escriban más aquí, que la próxima carta sea a Bogotá.

Write to me here
Me puedes escribir aquí

Oh, one little thing: don’t write to me here any more, send the next letter to Bogotá.
Ah, una cosita: no me escriban más aquí, que la próxima carta sea a Bogotá.

When you do, write to me here, and leave him to me.”
Una vez que esto suceda, escríbame, y déjemelo a mi cargo.

Arbeau, someone is writing to me here.
Ya ve, señor Arbeau: alguien me está enviando cartas.

But write me again here, and then American Express, Paris.
Pero vuélveme a escribir aquí, y después a París con la American Express.

And I'm going to write the minus, well let me write it here.
Y voy a escribir el signo menos, bueno, déjame escribirlo aquí.

“You can write to me here, or if you want to phone, leave a message for me any time.
—Me puede escribir allí, o si quiere llamarme por teléfono, deje un mensaje para mí en cualquier momento.

So here our equation -- let me write over here.
Así que esta es nuestra ecuación -- permítanme escribir aquí.

I wrote back immediately, informing him of my travel plans, so that he could write to me here at Whitby.
Le respondí de inmediato para informarle de mis planes de viajar, de modo que pudiera escribirme aquí, a Whitby.

Yet some pages later he writes: “Circumcision remains the threat of what is making me write here.”
Pero unas páginas más adelante dice: «La circuncisión sigue siendo la amenaza que me hace escribir aquí».

I have put your name down for a visitor’s pass—or you can write to me here if you have more questions.
He solicitado un pase de visitante a su nombre, pero, si quiere hacerme más preguntas, puede escribirme.