yes, I like to travel oor Spaans
yes, I like to travel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sí, me gusta viajar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, if you're referring to the fact that I enjoy blues and like to travel, then yes, I guess I am a blues traveler.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I do like travelling, but in the evening I prefer to eat just fruit.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
Yes, I really like to travel and meet people.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I look at the Austrian Member who spoke of a basic right to health that we are all trampling under foot, yes, ladies and gentlemen, then I would like to call for an immediate stop to night journeys by freight trains, because people’s health is affected when railway trains travel through cities and villages at night making a tremendous amount of noise.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEuroparl8 Europarl8
- Yes, I have seen on your wrist you like to travel a lot.
Esta noche luces sensacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, I would like to receive occasional e-mails on deals, travel and sleep science.
De acuerdo, veamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And yes, I am from the generation that likes to travel but not from the one that motivates the pleasure, nor the superficial satisfaction of the ego.
Tu novio era su fuenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, I like to collect stickers from all over the world just like mine travel around the globe.
Sangre por todos ladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, I would like to receive the monthly Newsletter all about new topics and travelling trends.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes I could astral travel after the experience, like I left a door open to come and go from.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, of course, I have to travel constantly, because there is certainly nothing like this near Los Angeles (where I live).
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’m thinking about the holidays and I still have not thought that I feel like it, well yes ... I want to relax, sea, read, a romantic getaway with my boy and ... Wow! ... a travel agency.
¿ Por que harías eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lot:) I this year was committed or yes to get dressed, but despite having traveled all the stores in a dress like that for me I did not find time and finally turned to the army green skirt with basic white shirt man, a simple set but I loved how it turned out for what it was.
¿ Estás seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes and also, I mean... yeah if you could do the astral travel thing and gather more info... like to have the big piture... and then we go...
Es una antigua novia.Lo sabíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, I would like RCI Europe to share my details with selected third parties (such as airlines, car rentals, travel insurers, etc.), so they may send me promotional communications by email, postal mail, SMS and/or phone.
Lo encontraremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s been amazing this journey with the band traveling the globe, living in countries like Mexico, Japan, now Italy,etc and yes, unselfish I have been – giving every thing to this war-machine.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hispania are one of the best events I have attended, yes, it is true that I travel some, but the truth is that I like more and more these days dedicated to the games, increasingly enjoy more and more activities: Demonstrations games where you learn to play some things that normally you do not have access at home, or see minis and tables where battles, brutal stage design, painting competition, and especially people recreate, those people to they also like miniatures and board games.
¿ Qué equipo tienen allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaby was having a great pregnancy, so she was as busy as usual; I was working for an international bank, and although I liked what I was doing, I could not say the same about all of the people I worked with; having to travel to downtown Buenos Aires every day wasn’t exactly my favourite thing to do either, but the pay was good, and I kinda liked the people who had hired me... (Yes, they are the same people I talked about before).
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ ... You do not belong to the world ... “ (John 15:19). We are in a temporary home on this earth. We do not belong to this world. I joke with people: “Do you like to relax in a Holiday Inn room after a long day of travelling? Yes. Do you want to live at Holiday Inn for the rest of your life? No!” We are made for heaven, we are created to live with God for all eternity, we are designed to praise God forever!
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi, Ale. Yes, I agree, I think that whenever I arrive back home from travelling in Argentina or abroad I usually come different I feel lighter and I think problems in different ways, like having the possibility to solve them.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, it seems like it was yesterday when I set foot in the Ifema’s 14.1 pavilion for the first time without almost knowing what I was going to see inside, and now here I am traveling to capital city on the occasion of the fashion week.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, I live in Jerez, always going to Seville, Madrid and the rest of the rest, but I don’t like flying, I wish there were bridges everywhere, this is my profession and I have to travel round the world so people can know this art of ours.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do I have other purposes?, yes: travel to new places, maybe lose some weight (I think there are still some turkey in the refrigerator from last holiday dinners), post a lot and my graduation, by the way, I don't like to think about utopian goals, but I realized that although I have long way to walk, I ́m able to look back and see that today I ́m a little bit closer to those goals, that once seemed so far.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps someone could ask whether the sacrifice is worth it and if it wouldn't be nicer to have a good car, a house of one's own or just travel more... Gonzalo is very clear about this: ‘Yes, it would be nice. I travel with my Berlingo (that sometimes seems like a wreck) and when I get in the car of my friends I often say “what a beautiful car!”, But then I do not think I am missing anything, I have everything I need.
Rosita Coto bailandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes I believe we are all here for a reason, even if its not world changing, maybe it was to make someone smile for a day, maybe to save a life with just kind words, we all belong and fit. for some odd reason it kind of feels like when you travel through that light once you pass the point of no return your actually being re-born like a baby passing through the womb tunnel, and when we give birth someone actually passed throught the light pass the point of no return and is being recycled and given back to us in another life form...I did not think of anything all I did was hear the voice and process it and look for it, but everything I say felt like is because I was at one with it, it just was, and I understood without thinking about it.
Y si no cambias, no serás más que esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.