when you came
cuando llegaste · cuándo llegaste
you came oor Spaans
you came
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
has venido
If my parents discover that you came over, they might do something crazy.
Si mis padres descubren que has venido aquí, son capaces de hacer una locura.
llegaste tú
Everything was wrong before you came you came and set everything right.
Todo estaba mal antes de que tú llegaras tú llegaste y todo se arregló.
vinieron
It would be great, if you came to live with me.
Sería una buena idea que vengas a vivir conmigo.
viniste
It would be great, if you came to live with me.
Sería una buena idea que vengas a vivir conmigo.
vino
It would be great, if you came to live with me.
Sería una buena idea que vengas a vivir conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because you came afterwards
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You came with us, gambled with us.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# yCYP#C# por ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you came back.
No es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We finished the exhausting final rehearsal an hour before you came
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.opensubtitles2 opensubtitles2
It hasn' t mattered where you came from
No es oro todo lo que reluceopensubtitles2 opensubtitles2
‘Why wouldn’t you speak to me, after you came to the office?’
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Go back where you came from and find a fight that does you some credit!’
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
I was hoping if you came here, you might give me some answers.’
Tómate una fríaLiterature Literature
I am so glad you came with your mother.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
“I’ve been wondering who raised me before you came into the picture.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He’s one serious witness you came up with.”
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
You came here.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Are you glad now that you came?’
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Hey, I remember you, you came in last summer with your dad
La parte de " de primera " sí estâ correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good God, don't you know how near you came to death in the last reign?
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
You came in here as one of the family.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
It joins a long history in Australia of ‘go back where you came from’.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "gv2019 gv2019
So you came back.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew it the minute you came in.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s when you came to us at The Gaudy, wasn’t it?
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailLiterature Literature
Because you came at her with a knife.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You came to Dallas to protect Senator McCall.”
Gracias por el cocheLiterature Literature
Thank you very much.- Morris, I' m glad you came
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't mean I'm not glad you came.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you came to these parties.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150514 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.