you can't take it with you oor Spaans

you can't take it with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te lo puedes llevar a la tumba

After all, you can't take it with you, can you?
No te lo puedes llevar a la tumba, ¿verdad?

You Can't Take It with You

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vive como quieras

voorbeelde

You can't take it with you.
" El dinero se queda aquí ".

You can't take it with you.
No puedes llevarlo contigo.

You can't take it with you, so I'm coming back for it. "
No te lo llevarás, pero vendrás por él ".

You can't take it with you, Voss!
¡No puedes llevarlo contigo, Voss!»

You can't take it with you, Polly.
No te lo puedes llevar a la tumba.

Man, you know you can't take it with you.
Sabes que no puedes llevártelo.

You can't take it with you when you die.
No te lo vas a llevar cuando te mueras.

You can't take it with you.
No puedes llevártelo contigo.

All your money, you can't take it with you.
No te enterrarán con el dinero.

Look after the pennies and the pounds will look after themselves/You can't take it with you.
• Cuida de los peniques, que las libras se cuidarán solas/ No te lo puedes llevar contigo

You can't live forever, and you can't take it with you.
No se puede vivir eternamente, y no puedes llevártelo contigo.

Well, you can't take it with you, Your Majesty.
Adonde vais no podéis Ilevarlos.

I'm just saying... you can't take it with you.
Solo estaba diciendo... que no puede " llevársela " con usted.

You can't take it with you.
No me lo puedo llevar conmigo.

Well, you can't take it with you, Ana, which I'm sure you'll learn soon.
Bueno, no puedes llevártelo contigo, Ana, es algo que aprenderás muy pronto.

Amateur production of You Can't Take It With You
Un espectaculo amateur " No puedo llevarte conmigo ".

Just don't forget you can't take it with you if you're killed.
Pero no olvides que no puedes llevártelo contigo si resultas muerto.

You can't take it with you... at least through airport security.
No puedes llevártelo contigo, al menos por la seguridad del aeropuerto.

You can't take it with you.
No puedes llevarla contigo.

"""You can't take it with you when you die,"" he would say."
«No podrás llevarlo contigo cuando mueras», solía decir.

We see this technique in films such as You Can't Take It with You and Ghostbusters.
Vemos esta técnica en películas tales como Vive como quieras y Cazafantasmas.

People always say, " you can't take it with you. "
La gente siempre dice " no puedes llevarlo contigo. "

Oh, well, you can't take it with you, right?
Bueno, no puedes llevártelo, ¿cierto?

I guess it's true- - you can't take it with you.
Supongo que es cierto... que no puedes llevártelo contigo.