you count oor Spaans
you count
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que cuentas
Unless you count a gaggle of schoolgirls not texting.
A menos que cuenten una panda de colegialas que no estaban mandando mensajes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have something for you, count,” said the sezar.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
Certainly not sporting activity, unless you counted skinny-dipping and playing pool.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Literature Literature
But, please, I beg of you, count them with the greatest care.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
Men who have no king unless you count that weakling in Eoferwic.
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
Unless you count your sister’s antics.’
No había atracciónLiterature Literature
“Two bureaucracies, in this case, if you count both the government and the navy.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
“Sold into a brothel at age fourteen and you count yourself lucky.”
Muy eleganteLiterature Literature
Are you counting?
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thank you, count.
Las actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You counted them?
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But should you count on my inheritance, you won't get a cent from me, and that's a promise.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You count your blessings.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you count it?
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you count that POXY GOAL they just scored.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a deep breath, inhale, exhale, and, as you count to three, enter the cave of your memories.
Estamos aquí!Literature Literature
Well, more, if you count my husband and-and Kat.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you'll understand when I tell you Count Alucard's real name is Count Dracula.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, unless you count last year.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe even five, if you counted doddering old Henry.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Five, if you count ernie.
Procedimiento de modificación de los AnexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s her own space, no roommate, unless you count James.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
No one in the house cooked, unless you count microwaving Celeste frozen pizzas.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Not unless you count the Musketeers.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Here's an idea: Why don't you count how many blue cars you see before we get to Roslyn?"""
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
‘So we can rely on you, Count, for the next session?’
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
67046 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.