I'm counting on you
cuento contigo
you count on oor Spaans
you count on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuentan con
You count on the salinity, the salt coming from the parmesan, or did you add additional salt?
Usted cuenta con la salinidad, la sal viniendo desde el parmesano, o Ha añadir más sal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But should you count on my inheritance, you won't get a cent from me, and that's a promise.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like your elders, you count on Lady Luck.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You count on him, and he doesn’t come through.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
“Smiley, you can count on me, you know; you can count on my support.”
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
I was able to contact the right people, the way you counted on.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you count One-of-a-Kind.
Sobre todocuando ya lo conocesLiterature Literature
Now you count on this, you have an excuse to talk about peace the correct way.
Estás desesperado, ¿ verdad?QED QED
You count on the salinity, the salt coming from the parmesan, or did you add additional salt?
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, if you counted on buying someone when you reached Alexandria, what would happen?
Gracias, SargentoLiterature Literature
You count on it.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you counted on that?
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much can you count on?
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any time we have the opportunity in the future to screw you count on getting screwed.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot said quickly: ‘You counted on your inheritance?
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
You count on your partner to cover your back.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can you count on?
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are you counting on a long celibate period or are you ready for marriage right now?"""
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
That's how you count- - " one-mississippi, two-mississippi, three-mississippi, four-mississippi, five-mississippi. "
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Keep talking about how important their contributing to the house is and how much you count on them.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Brax, don't you count on going free.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't you count on findin'me here when you get back.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to know how you count on doing that.
Te esperaré en el cruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you count on me to convince them?
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you counting on the cops?
He conocido a alguien, a una chicaopensubtitles2 opensubtitles2
"""If you count on that, sir, you are in error!"""
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
31723 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.