you have listened oor Spaans

you have listened

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ha escuchado

So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?

han escuchado

So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?

has escuchado

So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?

voorbeelde

'You have listened to too many tales of glory and wonder, my friend.
—Has oído muchos relatos sobre gloria y aventuras, amigo mío.

So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?

You have listened, and you will do the right thing.
Has escuchado, y harás lo correcto.

“Would you have listened to us had we told you what we were?”
—¿Nos habríais escuchado si os hubiéramos contado lo que éramos?

You have listened to promises no doubt, and now this has happened to you.”
Sin duda prestaste oídos a promesas y ahora te ha sucedido esto.

Ladies and gentlemen, the silence with which you have listened to Mr. Lincoln during his hour
Damas y caballeros, el silencio con que han escuchado al Sr.Lincoln durante su hora

You have listened to soldiers, I think.”
Ha oído hablar a soldados, supongo.

We think that you have listening devices from at least four different sources here.
Creemos que tienen dispositivos de escucha de al menos cuatro fuentes diferentes.

As you have listened to God’s servants here, you have felt pricked in your heart to do something.
Al haber escuchado aquí a los siervos de Dios, hemos sentido en nuestro corazón el impulso de hacer algo.

Would you have listened to the truth about Jesus in his day?
¿Habría usted escuchado la verdad en cuanto a Jesús en su día?

You have listened to this insanity and you have chosen to remain silent.
Has escuchado todo este disparate y has optado por permanecer callado.

Why the hell couldn't you have listened to me?
¿Por qué diablos no me escuchaste?

But you have listened to the message?
Pero ¿has escuchado el mensaje?

you have listened of them?
¿Has escuchado de ellos?

You have listening devices in the castle, yes?’
Ha colocado dispositivos de escucha en el castillo, ¿a que sí?

‘You have listened; you thus understood the full control that I enjoy over our situation.
Ya lo han oído, por tanto entienden el control absoluto que disfruto sobre nuestra situación.

“You have listened well to your brother and his lessons of administration?”
—¿Has seguido bien las lecciones que te ha dado tu hermano sobre administración?

You have listened to too many children's songs.""
Creo que has oído demasiadas canciones infantiles.

‘You have listened to our words, as is your right as Ring-bearer.
Has escuchado nuestras palabras, que es tu derecho como Portador del Anillo.

I must thank you for your invitation and for the attention with which you have listened to me
Debo agradeceros vuestra invitación y la atención con la que me habéis escuchado.

Would You Have Listened to Paul?
¿Habría escuchado usted a Pablo?

“Would you have listened, Your Majesty?”
—¿Hubiera escuchado, Su Majestad?

Still, I' m glad to see you have listened to me just this once
Por fin esta vez me has hecho caso

Why couldn't you have listened?
¿Por qué no quisiste escucharme?

You have listened to a lucid description of the mechanism of this death-trap.
Han escuchado una clara descripción del mecanismo de esa trampa mortal.