you know what I'm saying
you know what oor Spaans
you know what
en
(idiomatic) A phrase used to get someone's attention before announcing something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabes qué
en
used to get attention
I hope you know what this is.
Espero que sepas qué es esto.
sabes una cosa
But, you know what?
Pero, ¿sabes una cosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm happy you know what you want.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, you know what?
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what, you used to be fun.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How did you know what to have them bring?"""
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
You know what I mean, right?
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what happens if I call this in, and you're wrong?
Se sentó bajo sus ramas y se congelóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Paul, do you know what kind of man you have as a houseguest?"""
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Hey, look, you know what?
No puedo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what to do.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No, no, no, you know what I mean—your everyday therapy patient."
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
You know what they do to women in my village whose husbands abandon them?
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Anni, please, you know what I mean.
Otra por favor.EnseguidaLiterature Literature
But you know what they don’t have?”
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Do any of you know what Marx said about the Lebanese in the war of 1860?
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
I like to have breakfast alone, you know what I mean?
Se llama " Un ensueño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what they gave John Wesley Hardin, don't you?
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
I think you know what we want.
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?
En adelante, juntos, realicemos su sueñoopensubtitles2 opensubtitles2
You know what happens when that happens.
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
You know what?
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Sighs ] You know what?
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know what I hope they have?
¿ Ya no practicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But do you know what scares me the most?”
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Do you know what time she started her run?”
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
But you know what the good thing is?
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438802 sinne gevind in 511 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.