you lived happily ever after oor Spaans

you lived happily ever after

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vivieron felices para siempre

So you married him, and then you lived happily ever after, huh?
Y se casó con él y vivieron felices para siempre.

voorbeelde

You lived happily ever after and had many children.""
Habéis vivido felices y habéis tenido muchos hijos.

She says " l do, " and the two of you live happily ever after.
Ella dice " sí quiero " y los dos vivirían felices para siempre.

I hope you live happily ever after
Espero que seas feliz

But you lived happily ever after?
¿Pero habéis vivido felices para siempre?

I hope you live happily ever after
Que sean feIices y que coman perdices

And you live happily ever after.
Y vives feliz para siempre.

I hope you live happily ever after.
Que sean felices y que coman perdices.

I hope you live happily ever after yourself.
Espero que usted también viva feliz para siempre.

And he always says I love you, too, and you live happily ever after.”
Y siempre dice «Yo también te amo», y una vive para siempre feliz —dijo, y soltó un bufido—.

You lived happily ever after and had many children.”
Habéis vivido felices y habéis tenido muchos hijos.

“...you lived happily ever after,” Vancha finished with a smile.
“...vivieron felices por siempre,” terminó Vancha con una sonrisa.

You decide, she says yes because, well, that's what women are for, and you live happily ever after?""
Tú decides, ella dice sí porque, bien, para eso están las mujeres, y vives felizmente desde entonces.

You parachute out over the ocean, the plane explodes, you live happily ever after.
Saltan en paracaídas sobre el mar, el avión estalla viven felices para siempre.

Did you really think we would just let you live happily ever after with your precious redhead?
¿De verdad creíste que nos limitaríamos a dejarte vivir feliz para siempre con tu preciosa pelirroja?

“And then you lived happily ever after?”
—Y después, ¿vivisteis felices para siempre?

‘And you lived happily ever after?’
—¿Y fuisteis felices a partir de ese momento?

You fell in love with a man and you lived happily ever after.
Te enamorabas de un hombre y vivíais felices toda la vida.

I hope you live happily ever after.”
Espero que seáis felices por siempre jamás.

I hope you live happily ever after.
Espero que seas feliz.

If nothing interferes with that relationship, both of you live happily ever after.”
Si no hay nada que interfiera en esa relación, ambos viviréis felices en el futuro.

To Rowan, Simon, may you live happily ever after.
Por Rowan, Simon, para que viváis felices para siempre.

So you married him, and then you lived happily ever after, huh?
Y se casó con él y vivieron felices para siempre.

“So you lived happily ever after, and that’s why you’re not here.”
—Y entonces vivisteis felices para siempre, y por eso hoy no estás aquí.

So why didn’t the two of you live happily ever after?
Entonces, ¿cómo es que no vivieron ustedes felices para siempre?

May you live happily ever after.
Que viváis felices para siempre.