you stopped oor Spaans

you stopped

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dejó de

If you think you're someone, you stop becoming someone.
Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

Soortgelyke frases

you need to stop
necesita dejar de · necesita parar · necesitas dejar de · necesitas parar · tiene que dejar de · tiene que parar · tienes que dejar de · tienes que parar

I can't stop thinking about you
no dejo de pensar en ti · no puedo dejar de pensar en ti

you must stop drinking
debe dejar la bebida

can you please stop
por favor, puedes dejar de

I can't stop thinking of you
no puedo dejar de pensar en ti

oh stop it, you
anda

I won't stop loving you
no dejaré de quererte

once you get started, it's hard to stop
una vez que empiezas, es difícil parar

I will never stop loving you
nunca dejaré de amarlos · nunca dejaré de amarte · nunca dejaré de quererlos · nunca dejaré de quererte

voorbeelde

“Yes, but would you stop me from dusting?
—Sí, pero ¿me impediría limpiar el polvo?

Did either of you stop and think about us?
¿ Alguno de ustedes se detuvo a pensar en nosotros?

Kevin, will you stop worrying?
¿Quieres dejar de preocuparte?

Would you stop that?
¿Puedes parar eso?

What you stopping outside for?
¿Por qué te quedas afuera?

Yes, success is dangerous when you stop doubting yourself.
Sí, el éxito es peligroso cuando uno empieza a dejar de dudar de sí mismo.

Will you stop fussing around like a couple of broody hens?
Dejen de comportarse como un par de gallinas.

Will you stop the goddamn car?
¿Quieres parar el maldito coche?

"""A sensible idea, although it would be better if you stopped for today."
—Me parece una idea muy sensata, aunque sería mejor incluso que lo dejaras hoy.

Oh, why don't you stop?
¿Por que no paras?

Look here... you stop doing this.
Oiga, ¡ déjelo!

And when you stop caring about your outer image, try to emend and improve the inner one.
Y quando se olvidare de su imagen exterior, conserve la interior para enmendarla, para mejorarla.

Well, how will you stop me?
Bueno, cómo vas a detenerme?

Why' d you stop laughing?
¿ Por qué has dejado de reírte?

And if you stop before I tell you to, I'll shoot you.
Y como te pares antes de que te lo diga, te pego un tiro.

Will you stop?
¿Podríais parar?

"""If you stop now, you can be with Natasha."""
Si te detienes ahora, puedes estar con Natasha.

Unless I can help you stop this from happening.
Y me dicen que hay nuevas maneras maravillosas de tratar las alucinaciones en estos días.

When you stopped rubbing the balloon against your hair, free electrons stopped moving to the balloon.
Cuando dejas de frotar el globo contra tu cabello, los electrones dejan de pasar al globo.

Will you stop saying that!
¡ Deja de decir eso!

Would you stop talking about the food?
¿Puedes dejar de hablar de comida?

What will you stop and what will you let go?
¿Qué contendrás y que dejaras salir?

“What happened when you stopped, Izak?”
—¿Qué pasó cuando fuiste a verlo, Izak?

Why did you stop?
¿Por qué parar?

Didn't you stop to think that I'm your husband?
¿Nunca te detuviste a pensar que soy tu marido?