I hope you're all right
espero que estés bien
you're all right oor Spaans
you're all right
en
used to politely reject an offer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
están bien
Are you sure you're all right?
¿Estás seguro que estás bien?
que estés bien
Are you sure you're all right?
¿Estás seguro que estás bien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm all right with it if you're all right with it.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're all right now.
¡ Guárdalos en lugar seguro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's it, open them so I know you're all right."""
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
Show them you're all right.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure you're all right?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I also do it because you're all right,"" he said."
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
You're all right, okay?
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, uh, maybe I better go upstairs and tell them you're all right.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all right now.
¿ Por qué huyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank God you're all right, sir.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm not going anywhere unless I know you're all right.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I think you're all right as you are."""
Eres un vagoLiterature Literature
You're all right now.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just glad you're all right.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're sure you're all right?
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all right.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, are you sure you're all right?
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure you're all right?
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you're all right.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all right!
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spike, you're all right.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Billy, you're all right.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure you're all right?
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just glad you're all right.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all right.
¿ Ustedes creen que es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7835 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.