Don't stop when you're tired, stop when you're done
No te detengas cuando estés cansado, detente cuando hayas terminado
you're done oor Spaans
you're done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
están acabados
Your voice over these lines, you're done for. Now trust me.
Si tu voz sale por una de estas líneas estarás acabado.
estás acabado
Your voice over these lines, you're done for. Now trust me.
Si tu voz sale por una de estas líneas estarás acabado.
estás despedido
I want you to go out there and bring me back results Without breaking any rules, or you're done.
Quiero que salgas y me traigas resultados... sin violar ninguna ley, o estás despedido.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estás listo · ha terminado · han terminado · has terminado · terminaron · terminaste · terminó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just push it back out when you're done.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're not getting a penny until you're done with your last scene tomorrow."""
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
"""I'll be back when you're done with your bath,"" Lizzie said, slipping out the door after the footmen."
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Give'em a call when you're done, assuming you haven't caught some sort of hepatitis by then.
Nosotros lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And when you're done that, then you can start to sweep."""
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Just lock up when you're done and try to turn everything off, okay?
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just use me up and then toss me aside when you're done?
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're done.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're done.
Un minuto no es tanto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go if you're done eating.
Sé un poco de latínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look what you're done to our tree?
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just bring us the cup when you're done."""
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
You're done for, tosser!
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not like cigarettes that you throw after you're done smoking.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go straight home when you're done.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're done everywhere.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give it back to me when you're done.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come by my room when you're done,"" he yelled and headed down the hall."
Si volvemos por aquí, sabremos que yapasamos antes por este caminoLiterature Literature
Kindly throw away the cup when you're done, please.
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you catch up to me when you're done?
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to know whether to wash it or throw it away when you're done.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're done, we'll go.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're done for!
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're done.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're done, you can go home.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
10242 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.