you're indispensable oor Spaans
you're indispensable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es indispensable
You think just because you broke a few stories that you're indispensable.
Crees que eres indispensable porque conseguiste algunas primicias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think just because you broke a few stories that you're indispensable.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you're indispensable to Seth.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We all know you're indispensible,"" Pete said bitterly."
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
"""You're lucky that you're indispensable."""
TransportesLiterature Literature
You're indispensable.
Cariño, podemos hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world needs you, and needs you to tell our story, because you're indispensable, indispensable.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're indispensable to it.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're indispensable to him.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you're indispensable here.
Choca esos cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world needs you, and needs you to tell our story, because you're indispensable, the essential one.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I shouldn't have implied that you're not indispensable to Haines, but, for pity's sake, does it matter?
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
In fact, you're virtually indispensable. [ Scoffs ]
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're my indispensable man.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm here to remind you that you're not indispensable.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the indispensable man, our link to Muller.""
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
Oh, you are useful, but you're not indispensable.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not indispensable, you know?
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, I've decided you're both indispensable.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entrelos RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
like you're some indispensable guy.
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we may get through yet and if we do you're the indispensable man.
LlévenseloLiterature Literature
If all you can do is the task and you're not in a league of your own at doing the task, you're not indispensable.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
You think you're that bloody indispensable, my dear Katarina?
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're what's called an indispensable man.
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.