you're starting oor Spaans
you're starting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tú empiezas
I think you're starting to crack.
Tú empiezas a quebrarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""But you're starting to see it now."
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
And you're starting to realize it.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're starting to, aren't you?
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to freak me out.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidadesde todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I bet you're starting to wish we'd gone to Europe after all."""
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
You're starting to fixate.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting an incredible journey with a wonderful partner.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've had a rough night with Jake and all and, well, you're starting to drink a lot.”
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
And now you're looking for the guy who killed him and you're starting with me?
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how you're starting your day?
Buen tiro, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to get an instinct for the right things to look for.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to talk like Victoria, and this is'a bit'too weird.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean seems like you're starting to enjoy what you do.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to...
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you're starting at a disadvantage.
Yo haré el informeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, as your friend, I think I should tell you you're starting to go over the edge.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to sound like your lad that couldn't see the mistake he was spreading about.""
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
You're starting to like him.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting a new job, you want your mind on it.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're starting to remember.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're starting to tempt me.
Eres una doncella de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to look like a sumo wrestler.
Sabes lo que estoy vendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie, you're starting to peel.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're starting to make it your default explanation for every case that comes your way.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you're starting your day.
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14329 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.