zoonotic disease oor Spaans

zoonotic disease

naamwoord

an animal disease that can be transmitted to humans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zoonosis

naamwoord vroulike

Salmonellosis is the most reported zoonotic disease in European countries.
La salmonelosis es la zoonosis más frecuente en los países europeos.

voorbeelde

Why are zoonotic diseases important?
¿Por qué son importantes las enfermedades zoonóticas?

Doctors shall immediately inform the competent authority of any sign of a zoonotic disease.
Los médicos informarán inmediatamente a la autoridad competente sobre cualquier señal de enfermedad zoonótica.

Zoonotic disease — A disease that can be passed between animals and humans.
Enfermedad zoonótica – Una enfermedad que puede transmitirse entre animales y seres humanos.

In addition, waterborne, food borne and zoonotic diseases in humans can potentially be affected by climate change.
Además, las enfermedades de origen alimentario, las propagadas por el agua y las zoonosis en los humanos pueden verse afectadas por el cambio climático.

Representatives from European countries teamed up to control the spread of vector-borne zoonotic diseases.
Representantes de varios países europeos iniciaron una colaboración destinada a controlar el contagio de zoonosis de transmisión vectorial.

Bovine brucellosis is a zoonotic disease with a high prevalence and unknown economic loses in Colombia.
La brucelosis bovina es una de las enfermedades zoonóticas de mayor prevalencia en Colombia y su impacto económico es poco conocido.

The fight against African zoonotic diseases
La lucha contra las enfermedades zoonóticas africanas

Leptospirosis is a zoonotic disease of worldwide distribution with more frequency in tropical countries.
La leptospirosis es una enfermedad zoonótica de distribución mundial, con mayor frecuencia en los países tropicales.

- basic knowledge of diseases, in particular zoonotic diseases - viruses, bacteria, and parasites. ;
- conocimientos básicos sobre las enfermedades, en particular zoonosis, virus, bacterias y parásitos;

· Enhance Efforts towards strengthening global laboratory network with integrated components for zoonotic disease diagnosis and reporting.
· Intensificar los esfuerzos encaminados a reforzar la red mundial de laboratorios con componentes integrados para el diagnóstico de las zoonosis y la difusión de información al respecto;

In outbreak situations of epi- zoonotic diseases, animal welfare situations should be taken into consideration.
En situaciones de brotes de enfermedades epi- zoonóticas, se debe considerar el bienestar animal.

His role in understanding zoonotic diseases began much earlier.
Su papel en la comprensión de las enfermedades zoonóticas empezó mucho tiempo antes.

On the other hand, the proposal adds certain new diseases, particularly zoonotic diseases (salmonellosis, campylobacteriosis and listeriosis).
Por otra parte, la propuesta añade algunas otras enfermedades, en concreto enfermedades zoonóticas (salmonelosis, campilobacteriosis y listeriosis).

Brucellosis is a zoonotic disease, an infectious disease found in animals transmissible to humans.
La brucelosis es una zoonosis, enfermedad infecciosa de los animales transmisible al hombre.

Latest data indicate that 61% of known pathogens are zoonotic (diseases that cross over from animals to humans).
Datos recientes indican que el 61% de los patógenos conocidos son zoonóticos (enfermedades que pueden trasmitirse de animales a humanos).

Bacteria - Zoonotic disease
Bacterias (enfermedades zoonóticas)

Senegal uses satellite data for monitoring the risk of the emergence of zoonotic diseases in the country.
El Senegal utiliza datos de satélites para la supervisión de los riesgos de aparición de enfermedades zoonóticas en el país.

Implementation of effective monitoring of diseases of animals (including zoonotic diseases);
Aplicación de un seguimiento efectivo de las enfermedades de los animales (incluidas las zoonosis).

- zoonotic diseases (Salmonella, Campylobacter, Listeria, etc.)?
- Enfermedades zoonóticas (salmonella, campilobacter, listeria, etc.)?

Emerging infectious and zoonotic diseases are made up in large proportion by vector-borne diseases (VBD).
Las nuevas enfermedades infecciosas y enfermedades zoonóticas son en su mayor proporción el resultado o causa de enfermedades transmitidas por vectores (VBD: Vector-Borne Diseases).

(e) relevance as zoonotic disease;
e) importancia como enfermedad zoonótica;

Higher profile for neglected zoonotic diseases
Mayor visibilidad de las zoonosis desatendidas

Lassa fever is a zoonotic disease, meaning that humans become infected from contact with infected animals.
La fiebre de Lassa es una enfermedad zoonótica, lo cual significa que el ser humano se infecta por contacto con animales infectados.