preponderance
ülemäärasus
preponderate oor Estnies
preponderate
en
(transitive) To outweigh; to overpower by weight; to exceed in weight; to overbalance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
üles kaaluma
valdav olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the position on curved track is preponderant:
Ma ei tea!Ma ei tea isegi, mis suunda minna!EurLex-2 EurLex-2
Community competence is preponderant.
ESIMENE OSA ÜLDSÄTTEDEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the preponderance of marketing activities set out in the agreement entered into with AMS was only in relation to the internet page for the destination of Zweibrücken.
Puud on muutunud metsikuteks ja ohtlikeksEurLex-2 EurLex-2
the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States
Me eelistaks " vähem arenenut ", kui tohiboj4 oj4
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
ÜldtingimusedEurLex-2 EurLex-2
The EPPO should have the right to exercise competence, where offences are inextricably linked and the offence affecting the Union’s financial interests is preponderant, in terms of the seriousness of the offence concerned, as reflected in the maximum sanctions that could be imposed.
Kui te lõpetate FABLYN võtmise Enne ravi lõpetamist FABLYN’ iga peate rääkima oma arstigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
position on curve preponderant:
See on TjadenEurLex-2 EurLex-2
— the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States;
Teddy, sa teadEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the steps taken in the Treaty of Lisbon towards consideration of the role of the Council as a second branch of the legislative and budgetary authority of the Union sharing – although still with a certain preponderance in some areas – the bulk of decision-making with the European Parliament, within an institutional system that has gradually evolved in accordance with a bicameral parliamentary logic;
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksnot-set not-set
(85) It might reasonably, however, require a preponderance of presence.
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedEurLex-2 EurLex-2
In some countries there is a preponderance of heavy primary industry with huge long-range investments, whereas in others industry is dominated by service businesses and light engineering.
Brüssel, #. oktooberEuroparl8 Europarl8
– Preponderant role of verbal elements
Ma pean selle väga kindlalt ümber lükkama.EurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore emphasises that the rule concerning ancillary competence in Article 13 of the proposal does not exclusively favour the competence of the European Public Prosecutor's Office to the detriment of national competence, but may work in both directions, depending on the factor of preponderance.
Kui ravim on taotleja soovitatud vaktsineerimisskeemi osa, tuleb tõendada immunoloogilise veterinaarravimi algset või võimendavat toimet või kaastoimet skeemi kui terviku efektiivsuseleEurLex-2 EurLex-2
In such mixed cases, where the offence affecting the Union’s financial interests is preponderant, the competence of the European Public Prosecutor’s Office should be exercised after consultation with the competent authorities of the Member State concerned.
Frankie, miks sa oma emalt ei küsi?EurLex-2 EurLex-2
However, the EPPO should also have the right to exercise competence in the case of inextricably linked offences where the offence affecting the financial interests of the Union is not preponderant in terms of sanctions levels, but where the inextricably linked other offence is deemed to be ancillary in nature because it is merely instrumental to the offence affecting the financial interests of the Union, in particular where such other offence has been committed for the main purpose of creating the conditions to commit the offence affecting the financial interests of the Union, such as an offence strictly aimed at ensuring the material or legal means to commit the offence affecting the financial interests of the Union, or to ensure the profit or product thereof.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kõrgtehnoloogiliste ravimite ning direktiivi #/#/EÜ ja määruse (EÜ) nr #/# muutmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, the position on straight track is preponderant:
Kas polnud õnne luikede püüdmisel?EurLex-2 EurLex-2
73 That conclusion is not undermined by the Parliament’s argument that Article 7 of the Single CMO Regulation pursues the objectives referred to both in Article 43(2) TFEU and in Article 43(3) TFEU so that, given the preponderance of the objectives referred to in Article 43(2) TFEU, Article 7 of that regulation should not be annulled.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaEurLex-2 EurLex-2
This know-how helps the oil producer prevent the temperature from exceeding 100 °C, which would result in the loss of the fruity walnut aromas and a preponderance of overly pronounced toasted/roasted aromas and unpleasant burnt smells.
Ainult minu nimi on nüüd FaithEuroParl2021 EuroParl2021
Where the offences referred to in Article 12 are inextricably linked with criminal offences other than those referred to in Article 12 and their joint investigation and prosecution are in the interest of a good administration of justice the European Public Prosecutor’s Office shall also be competent for those other criminal offences, under the conditions that the offences referred to in Article 12 are preponderant and the other criminal offences are based on identical facts.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksnot-set not-set
When [Formula] the position on straight track is preponderant:
Genotüüp # GenotüüpEurLex-2 EurLex-2
In some segments of the servers market in Europe, Bull's continued existence is quite likely to stimulate competition in the market, especially in those segments where IBM's position is preponderant.
Kus ta praegu on?EurLex-2 EurLex-2
While this may suggest that the other NUTS II region (Border, Midlands and Western) is less impacted on, short commuting times and distances, preparedness of workers to travel, and greater preponderance of construction projects in urban centres would make it likely that many workers resident in the Border, Midlands and Western region migrate or commute daily to employers based in the Southern and Eastern region for work.
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?EurLex-2 EurLex-2
Any difference in cost-effectiveness would thus be mitigated by the preponderance of continuous casting as production method in the Union.
Komitee soovitab pöörata tõsist tähelepanu energia tootmises, ülekandmises ja jagamises esinevale ebatõhususeleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.