restoration of customs duties oor Estnies
restoration of customs duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
tollimaksu taastamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas this cooperation should be close enough to allow the Commission to take appropriate steps to restore customs duties as soon as one of the ceilings is reached
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadeurlex eurlex
whereas this method of administering the ceilings should enable customs duties to be restored as soon as the ceilings in question are reached at Community level
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegaeurlex eurlex
The preferential customs duty on imports of small-flowered roses originating in Morocco is hereby restored with effect from # November
Valiku tühistamineeurlex eurlex
The preferential customs duty on imports of small-flowered roses originating in Morocco is hereby restored with effect from 30 November 1997.
Kas sa arvad, et lõpetad mulle palli näkku loopimise nüüd, Dawson?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in respect of products listed in Annex II and subject to Community tariff ceilings, Community surveillance may be effected by charging imports of these products against the ceilings at Community level as and when the products are presented at customs and declared for free circulation; whereas this method of administering the ceilings should enable customs duties to be restored as soon as the ceilings in question are reached at Community level;
ÜleminekusäteEurLex-2 EurLex-2
(9) Whereas, in respect of products listed in Annex II and subject to Community tariff ceilings, Community surveillance may be effected by charging imports of these products against the ceilings at Community level as and when the products are presented at customs and declared for free circulation; whereas this method of administering the ceilings should enable customs duties to be restored as soon as the ceilings in question are reached at Community level;
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Whereas this method of administering the ceilings calls for close and especially speedy cooperation between the Member States and the Commission, which must be able to monitor the level reached by imports charged against the ceilings and inform the Member States accordingly; whereas this cooperation should be close enough to allow the Commission to take appropriate steps to restore customs duties as soon as one of the ceilings is reached;
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohtaEurLex-2 EurLex-2
(10) Whereas this method of administering the ceilings calls for close and especially speedy cooperation between the Member States and the Commission, which must be able to monitor the level reached by imports charged against the ceilings and inform the Member States accordingly; whereas this cooperation should be close enough to allow the Commission to take appropriate steps to restore customs duties as soon as one of the ceilings is reached;
KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUDEurLex-2 EurLex-2
However, the preferential customs duty shall be restored by the Community if, during three successive market days, a Jordanian price level is registered equal or superior to # % of the Community price level
Mitte siis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaeurlex eurlex
However, the preferential customs duty shall be restored by the Community if, during three successive market days, a Jordanian price level is registered equal or superior to 85 % of the Community price level.
Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklileEurLex-2 EurLex-2
46 It claims, first, that the Court of First Instance wrongly failed to find that a charge due under Article 3 of Regulation No 2670/81 aimed, in accordance with the 10th recital in the preamble to the basic regulation, at restoring balance to the market which has been disturbed by the non-exportation of C sugar, pursues the same objectives as customs duties of protecting the internal market, stabilising markets and guaranteeing supplies, and that, consequently, they must be treated in the same way.
Ümberseadistatud rooliratas (suurendatud ja/või jämedama segmendiga rooliratas, vähendatud diameetriga rooliratas vmsEurLex-2 EurLex-2
However, if goods have undergone an operation consisting of repair or restoration to good condition which became necessary as a result of unforeseen circumstances which arose outside the customs territory of the Community, this being established to the satisfaction of the customs authorities, relief from import duties shall be granted provided that the value of the returned goods is not higher, as a result of such operation, than their value at the time of export from the customs territory of the Community.
Teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks oksaliinhape lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasseEurLex-2 EurLex-2
However, if goods have undergone an operation consisting of repair or restoration to good condition which became necessary as a result of unforeseen circumstances which arose outside the customs territory of the Community, this being established to the satisfaction of the customs authorities, relief from import duties shall be granted provided that the value of the returned goods is not higher, as a result of such operation, than their value at the time of export from the customs territory of the Community
Näiteks on mingi müstiline tähendus omistatud sügavusele üle 1000 meetri, esitamata selleks ühtegi täielikult veenvat põhjendust.eurlex eurlex
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.