under duress oor Estnies
under duress
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
vägivalla ähvardusel
I think the general was trying to tell Fayed that he was speaking under duress.
Ma arvan, et kindral ütles Fayedile, et ta rääkis vägivalla ähvardusel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, suppliers should not be put under duress when agreeing to a supply agreement.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudelenot-set not-set
Under duress?
Ei mingit teaduse juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the general was trying to tell Fayed that he was speaking under duress.
Istu maha, õItsi tahad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone will know that you signed it under duress.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress!
Riskide ja haavatavuse vähendamine suurema valmisoleku abilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They believe that I am under duress.
Kõik, mida me teie kohta kuulnud oleme:Te panete patsiendi alati esikohaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some men do strange things under duress.
Kaks veel on maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's under duress because his sister's gonna die.
Mine otsekohe minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress from a homicidal maniac named Malcolm Merlyn.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys are minors, under duress.
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transaction takes place under duress or the seller is forced to accept the price in the transaction.
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
And a confession made under duress is useless.
Ta õhib lõhkepea enne päikesetõusu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you can't see the uncanny resemblance, or you're implying she's under duress or something.
Kõik on normaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis DA is very interested in Summerholt's research practices especially involving minors held under duress.
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis DA is very interested in Summerholt' s research practices...... especially involving minors held under duress
Kontrolli tehakse aga pädeva asutuse äranägemisel ja sõltuvalt sellest, kuivõrd pädev asutus usaldab tootmise nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli tagamiseks võetud meetmeidopensubtitles2 opensubtitles2
If you're under duress, use Malibu.
Ma just nägin sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The top directive wanted me alive, for questioning under duress.)
Ma tunnen ennast halvastiLiterature Literature
Under duress.
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAN YOU NOT SEE THAT I AM ACTING UNDER DURESS?
Järgmised nõuded peavad olema täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress they disclosed the October Contingent has made back channel overtures toward them to join their group.
Tegelikult ma juba töötan teie heaks, või tegelikult töötasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our workers planted the dynamite, but they were under duress.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaks selle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signed under duress.
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're telling me she wasn't under duress?
rõhutab tiheda koostöö vajadust riiklike asutuste ning riiklike ja Euroopa asutuste vahel rahvatervisealase teabe vahetamisel selleks, et rakendamist optimeerida ja ELi kodanikke paremini rahvusvaheliste rahvatervisealaste hädaolukordade eest kaitstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under duress?
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.