bullfighter oor Baskies

bullfighter

naamwoord

one who engages in bullfighting; a toreador or matador.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

banderillero

naamwoord

maisu

naamwoord manlike

pikadore

naamwoord

pikatzaile · toreadore · toreatzaile · zezenkari

Soortgelyke frases

bullfighting
Zezenketa · zezenketa

bullfight
korrida · kurtsa · zezenketa

voorbeelde

Further up the hill, where the houses began, an invisible musician began to play bullfight music on a trumpet.
Muinoaz harantzago, etxeak hasten ziren lekuan, musikari ikusezin bat zezenketako musika jotzen hasi zen tronpetaz.

No one here can help you, bullfighter.
Inork ezin dizu lagundu, torero.

You didn't think I was gonna miss your first little bullfight, did you?
Ez zenuen usteko zure lehen korrida galduko nuenik!

Curious historical footnote: when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from "Allah, Allah, Allah," to "Olé, olé, olé," which you still hear in bullfights and in flamenco dances.
Datu historiko bitxi bat - Moroek Espainiar hegoaldea inbaditu zutenean, eurekin eraman zuten ohitura hau eta ahoskera aldatu zioten mendeen poderioz, “Allah, Allah, Allah" "Olé, olé, olé,"izatera pasatu zen. Gaur egun zezen plazatan eta dantza flamenkoetan entzuten da.

So, my father tells me you hate bullfighters.
Aitak esan didanez, gorroto dituzu toreroak.

It's a good thing you're finally taking bullfighting seriously.
Azkenean serio hartu duzu toreatzearen kontua.

You know how bullfighters flirt with death, eh?
Badakizu toreroak dantzan ibiltzen direla heriotzarekin.

I don't think I like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
Ez alderatu Frantziako bandera toreatzaile baten kaparekin.

Well, then, I'm no bullfighter.
Ni ez naiz toreroa.

He likes seeing bullfighters gored on TV.
Berari gehien gustatzen zaiona toreatzaile bati toreatzen ikustea da.

If being a bullfighter means... Killing the bull...
Torero izateko zezena hil behar bada...

The daughter of a bullfighter and a housewife, Montero was born in Cuatro Caminos, a district of Madrid.
Banderillero eta etxekoandre baten alaba, Montero, Madrilgo Cuatro Caminos auzoan jaio zen.

Manolo's fear was never bullfighting.
Manolo ez zen inoiz toreatzeko beldur izan.