howling oor Baskies

howling

naamwoord, werkwoord

The act of producing howls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

ainuri

naamwoord

uhuri

naamwoord

ulu

naamwoord

Howling

eienaam

A patronymic surname.

Soortgelyke frases

howl
ainuri · alarau · deiadar egin · garrasi egin · hasperen egin · makakorroa atera · marru · marru egin · marrua egin · marruma · marruma egin · orro · orroa egin · txilio egin · txistu egin · uhuri · uhuri egin · uhurika ari izan · ulu · ulu egin · uluka ari izan

voorbeelde

I heard some queer beast howling back there along the water.
Piztia arraroren bat omen dabil ur hauetan orroka.

" Howl " will have a wider readership than it might otherwise have had, and may go down in history as a stepping-stone along the way to greater or lesser liberality in the permitting of poems of its type.
" Uluak " irakurlego zabalagoa izango du orain horri esker, historian grabatuta gera daiteke, zutarri bat bezala, poesian liberaltasun handiagoa edo txikiagoa... permititu zen une jakin batekoa.

They did not make a sound, but the howls of the wolves filled the air.
Garrasi bakar bat ere ez zuten egiten, baina otsoen uluek airea urratzen zuten.

What is your impression of the third portion of " Howl "?
Ze iritzi duzu Uluaren hirugarren parteaz?

Bet you a nickel one of them is gonna howl.
Euro bat baietz, euretariko batek ulu egin!

Straw houses, drought, exhaustion, hunger neon lights for night work speakers howling slogans
Lastozko etxeak lehortea akidura gosea neonezko hodiak gauez lan egiteko bozgorailuak esloganak oihukatzen.

The only music the Northerners know is the howling of wolves!
Iparrekoak ezagutzen duten musika bakarra otsoen uluak dira!

Charles gazed at her with the dull look of a drunken man, while he listened motionless to the last cries of the sufferer, that followed each other in long-drawn modulations, broken by sharp spasms like the far-off howling of some beast being slaughtered.
Charlesek gizon hordi baten begirada uherraz so egiten zion, aldi berean entzunez, arrail, hankamoztuaren azken garrasiak zeinak jarraikako modulaziotan errestatzen baitziren, sakada zorrotzez etenik, lepo egiten ari zaizkion piztiren baten urruneko alarauaren gisa.

I'll make her howl till they hear her in Wales!
Galesen bertan ere entzungo dituzte bere uluak!

He had too many stamps misprinted for his private collection. There goes our most high-powered agent in Zaire. > Davis put his head in his hands and gave a doglike howl of genuine distress.
Seilu gehiegi okerrean inprimarazi zuen bere bildumarako. Zairen geneukan agenterik indartsuena eta onena zen — Davisek eskuak burura eraman zituen hura inguratuz, eta bihotz-minez beteriko ulu sakon bat egin zuen, txakur baten modura.

‘Do you hear that dog howling?’
Entzuten al duzu zakur bat zaunkaz?

That howling out there doesn't help any.
Ulu horiek ez didate askorik laguntzen.

To cry like the wind... howl, howl, howl.
Negar egitea eta orro haizearen antzera... orro...

Really I wrote " Howl " for Jack.
Benetan " Ulua " Jack-entzat idatzi nuen.

Would you say that " Howl " has any literary merit?
Esango zenuke " Uluak " baduela meritu literariorik?

He's poetically putting his cry of pain and protest into this book, " Howl. "
Jarri du liburu honetan " Uluan ".

I heard some queer beast howling back there along the water.
Queer piztia batzuk atzera howling entzun uretan zehar.

How long have you reflected on " Howl "?
Zenbat denbora dedikatu diozu Uluaren inguruan pentsatzeari?

" Howl and Other Poems " has any literary merit?
" Ulua eta beste poema batzuk ", baduen meritu literariorik?

" Howl " contains words, taken just by themselves, Your Honor, that are definitely obscene.
Uluan badaude hitzak, bere horretan, Epaile Jauna, hartzen baditugu, lizunak direnak guztiz.

< Next to it! > cried Madame Homais, clasping her hands. < Arsenic! You might have poisoned us all. > And the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
— Alboan! oihukatu zuen madame Homaisek eskuak elkartuz. Artsenikua? Gu guztiok pozoindu ahal izan gaituzu! Eta haurrak garrasika hasi ziren, jadanik beren erraietan oinaze izugarriak sentitzen hasiak bailiren.

I go out on the stage and howl for people.
Eskenatokira atera eta publikoari oihu egiten diot.

Howling is the follow up.
Promenade (Osteratxoa) hurrengo saioa izango da.

Good, now watch howl do it.
Ongi, orain begiratu nola egiten dudan.

No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it.
Haizeak gogor jo arren, mendia ezin da haren aurrean makurtu.