misrepresent oor Baskies

misrepresent

werkwoord

To represent falsely; to inaccurately portray something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

aizundu

werkwoord

desitxuratu

werkwoord

faltsutu

werkwoord

itxuragabetu

werkwoord

itxuraldatu

werkwoord

voorbeelde

Usually -- one hopes -- innocently, but misrepresented evidence.
Orokorrean, uste dugu, maliziarik gabe, baina frogak desitxuratu zituzten.

At such a distance as that, you know, things are strangely misrepresented.’’
Hain urrun egonda, badakizu, gauzak bitxiro desitxuratzen dira».

Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence.
Horrelakoxe gauzak atera ziren DNA sekuentziatzen hasi zirenean, zientzialariak, abokatuak eta epaileak ere sistematikoki frogak desitxuratu zituztenean.

Your conclusions totally misrepresent the facts.
Zure ondoriek egitateak nahasten dituzte.

Interested people have perhaps misrepresented each to the other.
Jende interesatua bakoitzari bestearen gainean gaizki esaka ibili zaio.