missionary oor Baskies

missionary

/ˈmiʃnəri/ naamwoord, adjektief

A person who travels attempting to spread a religion or a creed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies

misiolari

naamwoord

member of a religious group sent into an area to do evangelism

ebanjelari

naamwoord

Soortgelyke frases

missionary position
Misiolariaren jarrera · misiolariaren jarrera

missionary station
misio

missionary work
misiolaritza

missionary post
misio

voorbeelde

It must have belonged to one of the missionaries that the Jivaros killed.
Jibaroek garbitu zituzten misiolariena izanen da.

During the 2017 service year,* Jehovah’s Witnesses spent over $202 million in caring for special pioneers, missionaries, and circuit overseers in their field service assignments.
2017 zerbitzu-urtean* Jehobaren lekukoek 202 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten aitzindari berezi, misiolari eta eskualde-arduradunen beharrak asetzeko.

The first Christian missionaries arrived in 1820.
Lehen kristau misiolariak 1840ko hamarkadan iritsi ziren.

During the 2018 service year,* Jehovah’s Witnesses spent over $214 million in caring for special pioneers, missionaries, and circuit overseers in their field service assignments.
2018 zerbitzu-urtean* Jehobaren lekukoek 214 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten aitzindari berezi, misiolari eta eskualde-arduradunen beharrak asetzeko.

In Missionary: Impossible, he chases Homer Simpson.
Sakontzeko, irakurri: «Homer Simpson» Homer Jay Simpson familiaren aita da.

Arnold Harberger, the economist in charge of the program described himself as a " seriously dedicated missionary ".
Arnold Harbergerrek, programaren ardura zuen ekonomialariak " misiolari erabat saiatu " tzat definitzen zuen bere burua.

Rescue operations continued throughout March and April and resulted in the successful recovery of over 100 missionaries.
Martxoan eta apirilean zehar salbamendu operazioak egin zituzten, eta 100 misiolari ateratzea lortu zuten.

When he encounters the lovely Gloria Tatlock, a missionary nurse who wants to obtain a supply of opium to ease the suffering of her patients, he decides to help her get hold of a stolen supply of the valuable drug.
Bere gaixoen sufrimendua eramangarriagoa egiteko opio hornitzaile baten bila dabilen Gloria Tatlock (Madonna) erizain misiolari erakargarriarekin topo egitean, lapurtutako droga kopuru bat bereganatzen laguntzea erabakiko du.

Then some missionaries got as far as Saramiriza, their farthest settlement.
Gero misiolari batzuk ailegatu ziren Saramirizara, urrunen duten misiora.

Belgian rule in the Congo was based on the "colonial trinity" (trinité coloniale) of state, missionary and private-company interests.
Belgikaren agintea Kongon "hirutasun kolonialean" oinarritzen zen: estatua, misiolariak eta enpresa pribatuen interesak.

As a result of Tijani Muslim missionaries from West Africa who were traveling through their area to make the pilgrimage to Mecca, the leadership converted to Islam.
Mekara erromes zihoazten Mendebaldeko Afrikako Tijani musulman misiolarien ondorioz, lidergoa Islamera bihurtu zen.

He spent 23 years as a missionary in China.
23 urterekin Guatemalara joan zen misiolari gisa.

Those who are serving as special pioneers or field missionaries, are at branch offices, or are in the circuit work are invited to this school for intensive training to help stabilize and strengthen the worldwide work.
Nori gonbidatzen zaio bertara? Aitzindari berezi edo misiolariei, sukurtsaletan zerbitzatzen dutenei eta eskualde-arduradun eta hauen emazteei. Bertako prestakuntzari esker, mundu-mailan berri onak zabaltzeko lana sendoagoa izaten laguntzen dute.

He worked as a missionary in Martinique for five years.
Spiritek 5 urte daramatza Marten lan egiten.

Soon more missionaries came to help.
Laster etortzekoa zaien laguntzaren zain zeuden.

You could still be a missionary.
Misiolaria izango zinateke, hala ere.

Some of the first Christian missionaries in Asia were of Basque descent such as the Jesuit Francis Xavier who died on Sancian Island off the Chinese Coast.
Asiako lehen misiolari kristauetako batzuk euskaldunak ziren, hala nola Frantzisko Xabierkoa jesuita, zeina Txinako kostaldeko Sanzian uharteetan zendu baitzen.

Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine, depicted the Chinese as "heathens."
Panfleto erlijioso batzuk, Baptist Missionary Magazine bezalakoak, "barbaro" bezala deskribatzen zituen txinatarrak.

She can call herself an escort " or even a " missionary " if she wants.
Ba, " misiolari " esan nahi badio ere, niri bost.

In 1925 medical missionary Dr. Arthur Lewis Piper was the first person to use and bring tryparsamide, the Rockefeller Foundation's drug to cure sleeping sickness, to the Congo.
1925an Arthur Lewis Piper mediku misiolariak triparsamida eraman zuen, gaixotasun hau sendatzeko Rockefeller Fundazioak ekoiztutako botika.

According to David M. Gordon, the unrest gave missionaries a chance to respond to the Watchtower movement in a coordinated fashion.
David M. Gorden-en aburuz, liskarrek aukera oso ona eman zieten misiolariei Watchtower mugimenduari erantzuna emateko era koordinatu batean.

The royal patronage allowed the Church to count on numerous missionaries, had the necessary economic and financial resources and, above all, facilitated their mobilization and distribution.
Errege patronatuak Elizak misiolari asko izatea, baliabide ekonomikoak eta finantzarioak izatea eta, batez ere, bere mugikortasuna eta zabalkuntza erraztea ahalbidetu zuen.

He turned to religion and spent time as a Protestant missionary in southern Belgium.
Hori dela eta, erlijiorantz jo zuen, Belgika hegoaldean misionari protestante bezala jardunez.

< Communist books? > < Of course, sir. A missionary hands out the Bible, doesn’t he? > < So you are one of the faithful. >
— Liburu komunistak? — Bai jakina, jauna. Misiolari batek Biblia emango zidan, ezta? — Fedea duten horietako bat zara zu beraz...

Every religion, therefore, being attached solely to the laws of the State which prescribed it, there was no way of converting a people except by enslaving it, and there could be no missionaries save conquerors. The obligation to change cults being the law to which the vanquished yielded, it was necessary to be victorious before suggesting such a change.
Nola bere alde zuen Estatuaren legeei bakarrik atxikia baitzen erlijio bakoitza, ez zen menderatzeaz beste biderik populuen konbertitzeko, ez eta konkistatzaileez beste misiolaririk; eta kultuz kanbiatzea garaituen legea izanik, garaitza erdietsi beharra zen horretaz solas egin baino lehen.