straighten out
arteztu · askatu · atondu · bideratu · garbitu · hedatu · luzatu · tentetu · txukundu · zabaldu · zutitu · zuzendu
straighten oor Baskies
straighten
en
(transitive) To cause to become straight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
leundu
txukundu
zuzendu
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arteztu · atondu · garbitu · luzatu · tentetu · zabaldu · zutitu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straighten her out, would you, son?
Aurrekargatuko diren instantzien kopuruhandienaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the fact that you had your teeth straightened.
Zeren, esaten zion Emmari, zer arriskatzen da? Hautemazu (eta bere behatzekin zenbatzen zituen entseguaren abantailak): arrakasta ia ziur, gaixoaren arindura eta liraintzea, operatzaileak ospea berehala lortzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to go down, And you're going to straighten out
pantaila-argazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure got you straightened out, didn't we, boy?
Taxia abiatu zenean, Castlek ezin izan zuen Sarah azken aldiz ikusi, atzeko leihatilako kristal ketuak eragotzi egin ziolako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten out my neck, would you?
Gehitu iragazki hau tresna-barrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All three of them proceeded to grab me and forcibly bend me over. < A > and < D > held me while < C > inspected my anus. After several seconds they released their grip and I straightened myself up and began to dress.
Davis leialak apustu-artekari bat bezain fidagarritasun gutxikoa zela ematen bazuen, Cynthiak, etxeko lanei oso emana, komando bateko soldadu gazte batek bezain sutsua zirudien. Zoritxarrez, Cynthiak oso ortografia txarra zeukan; ausaz, ortografian, haren izenean bezala, zerbait egon zitekeen estilo isabeldarretik.Lagun Lagun
Straightened circumstances, sir.
Laguntza karaktereen tresna-barrako ikonoen sorreraren programazioanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the need, individuals volunteer to sweep, mop, or vacuum the floor, do dusting, straighten the chairs, clean and disinfect the bathrooms, wash windows and mirrors, dispose of trash, or do exterior cleaning and care for the yard.
Begiztatu uneko karpetanjw2019 jw2019
Straighten that cap, Anatole.
GnuPG euskarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Winkler put out a hand and straightened a crucifix. < I was not there. My opinion is limited to the cause of death. Have you any reason to be dissatisfied? >
Errepidean gora kilometro erdi egindakoan, ortuetara aldendu dira lagun biak. Han, beherantz egin dute. Kontuz trajea zikindu barik, ez litzatekek normala izango hi Ingalaterratik etorri eta ipurdian basea ekartaa.Lagun Lagun
They straighten up for home.
Hau MIME bildumaren birbidalketa da. Mezuaren edukia eranskinean dagoWikiMatrix WikiMatrix
Not until me and Harvey get the rules straightened out.
Gaur egun, errusiarrek ere helburu propagandistikoak direla-eta onartu dute lege hori, baina ez dira tontoak, eta bozketa-gai dituzten gauzak erabat hutsalak izateko neurriak hartzen dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll, uh... straighten out all this nonsense about Harry.
Esaldi & berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten club-feet! As if one could straighten club-feet! It is as if one wished, for example, to make a hunchback straight! >
Kontsumitzaileen interesak sustatzeko, eta kontsumitzaileei babes-maila handia bermatzeko, Batasunak kontsumitzaileen osasuna, segurtasuna eta interes ekonomikoak babesten lagunduko du, eta baita kontsumitzaileok informazioa eta hezkuntza jasotzeko daukaten eskubidea sustatzen, eta, beren interesak babestearren, beren artean antolatzeko daukaten eskubidea sustatzen ere.Lagun Lagun
Straighten yourself out.
Erakutsi testua marko bateanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd straighten them out if you can.
Estatuko segurtasun-indar eta kidegoen eskuetan geratuko dira, Euskadiko Erkidegoan aurrera eramateko, oso-osorik Estatuaren eskuetan utzitako politika publikoak kontrolatzeari lotuta dauden polizia-zerbitzuak, eta horiek baino ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straighten the pieces right now or they're all gonna die!
Atzeko planoren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She straightened up quite red in the face and looked at him over her shoulder, holding out his whip.
Sartu izen bat karpeta berriarentzatLiterature Literature
He glanced up sharply at me, then slowly straightened, striking his spade upright in the earth.
Inprimatze-kalitateaLiterature Literature
" Why don't they straighten up The mess that's inside?
Hemen dagoeneko asmatuta dagoela adierazten duen argibidea bistaratuko den denbora konfigura dezakezu. Lehenetsia # segundu dira baina hau gazteagoek denbora gehiago behar dezaketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, he was going over to Waikiki Club to get it straightened out.
plantila_ berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't I buy you a beer and get this straightened out?
Alajainkoa! Orduan ez zen nire irudikeria hutsa esan zuen. Estolda nagusirako sarrera bat da. Eta edozein jaitsi daiteke? Edozein. Arrazoiren batengatik errusiarrek ez dute ixterik nahi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let us ramble on and on and then you straighten us out.
Esaiozu ez dudala erabakirik hartuko emaztearekin hitz egiten ez dudan bitartean. Ivanek soina goratu zuen eta solasteari lotu zitzaion. Orduan itzulpena ez zen itzulgaia baino luzeagoa gertatu: sumindurazko esaldi zakar bat baino ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can't straighten up for your own sake.
Gehien izutzen zuena, Emmaren abaildura zen; zeren ez baitzuen hitz egiten, ez zuen ezer entzuten, eta bazirudien sufritu ere ez zuela egiten, bere gorputzak eta bere arimak beren istilu guztietatik biek batera atseden hartu izan balute bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Straightening up their hair ls all they ever do
Kargatu programa-errore guztien xehetasunak (uneko produktuarentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.