Nubian Desert
صحرای نوبه (در سودان - میان رود نیل و دریای سرخ)
desert oor Persies
desert
en
(usually in plural) That which is considered to be deserved or merited; a just punishment or reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
بیابان
en
barren area
When it rains in the summer, it floods in the desert.
بارندگی در فصل تابستان سبب ایجاد سیل در بیابان می شود.
صحرا
en
barren area
A while ago, I rode through the desert with a man who had books on alchemy.
هم سفر قبلیام در صحرا کتابهایی دربارهی کیمیاگری داشت.
استحقاق
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
گريختن · ول کردن · کویر · صحرایی · بیابانی · برهوت · دشت · بایر · هامون · شایستگی · لوت · biyâbân · رهاکردن · سزاواری · سزندگی · شایندگی · لوتی · نیکخویی · هشتن · چولستان · جزا · چول · سزا · لیاقت · (از خدمت یا جبهه و غیره) فرار کردن · (برخلاف حکم وظیفه یا وفاداری و غیره) ترک کردن · (به سرنوشت خود) رها کردن · (به ویژه ارتش) پست خود را ترک کردن (بدون اجازه) · (جایی را) خالی کردن · (معمولا جمع) فراخوری · (هنگام نیاز) ناپدید شدن · بی سرپرست گذاشتن · تخلیه کردن · ترک اتفاق کردن · ترک کردن · حسن (محسنات) · خالی از سکنه · سرزمین بی آب و علف · صفت خوب · قال گذاشتن · نیک سرشتی · ویژگی خوب · گذاشتن و رفتن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desert
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
Geen vertalings nie
Prenteboek
بیابان, صحرا
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
but when his eyes beheld the Mountain and the desert he quailed again.
ما ميخوايم قبل از دشمن به دشمن حمله کنيمMIZAN MIZAN
God then instructed Abraham to take Hagar and Ishmael to the desert and leave them there.
اين با دفعه قبل فرق مي کنهWikiMatrix WikiMatrix
Our baggage was deserted, and we stared about in a puzzle for the rest
اوهبيخيال به خاطر اينکه کشتمت ناراحت نيستي کههستيMIZAN MIZAN
Decidedly this simple and yet idyllic compound of the commonplace had all the luster and wonder of a spiritual transfiguration, the true mirage of the lost and thirsting and seeking victim of the desert.
اما ما به کمک شما نياز داريمMIZAN MIZAN
Israel turned the desert into arable land.
شايسته ي دوست داشتن خدا خواهند بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their inhabitants reflected them: contrasting, on the desert side, with the strange, shifting populations of the borderland, wavering eastward or westward with the season, living by their wits, wasted by drought and locusts, by Beduin raids; or, if these failed them, by their own incurable blood feuds.
با قدرت جديدMIZAN MIZAN
I trust the hole in the desert I'd leave you in.
من خيلي خيلي کشته مردتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A deserter?
حذف حسابهای برگزیدهMIZAN MIZAN
They had arrived on what appeared to be a deserted stretch of misty moor.
لطفا تحويلشون بدهMIZAN MIZAN
She tried to kill me, and we chased her into the desert.
تلوزيون را ديدي اون بالا بد جور آتش گرفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shandans on the edge of the gobi desert
روزالين پدر مقدس نهTEP TEP
The room was deserted
من چيزي بهت بدهکار نيستمMIZAN MIZAN
Trashcan Man awoke from these confused dream memories of what had been to shivering desert cold.
جزئیات برای: %MIZAN MIZAN
Five million dollars that Westmoreland planted in the desert in Utah.
چطور ميشه اگر ويلتون اين کار را کرده باشه. حلقه را انداخته باشه دور و اين يارو پيداش کرده باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was desert land, and the stars above had the mad clarity of altitude.
چرا اينقدر عوضي شديMIZAN MIZAN
To cheat his impatience Philip began to teach himself Spanish, and in the deserted sitting room in Harrington Street he spent an hour every evening doing Spanish exercises and puzzling out with an English translation by his side the magnificent phrases of Don Quixote.
مثل آركون اوهايو و لگينستون كنتاكيMIZAN MIZAN
and the cool air of the desert in our faces made the camels swing out freely.
افراد قصر از دیروز اینجا رو ترک کردندMIZAN MIZAN
whats the scam you take them into the desert, and then you leave em to rot
الان خیلی پیر تر شدی، هان؟TEP TEP
The Bidune guide led him and his companion Abu Bakr in their escape through untracked spaces of the desert and the heat of the June days
اونم هست بله هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no desert comes drier than kipling flynn, milady
اگر این مشکل از گیاهان نشأت گرفته باشهTEP TEP
may compensate for the beauty and noble birth for which thou wouldst desert me.
من اگر جاي تو بودم هيچ وقت در را باز نميکردمMIZAN MIZAN
which had smitten me hard for my desertion
ناراحت من ناراحت نيستم. چرا چرا چي باعث شده که فکر کني من ناراحت هستمMIZAN MIZAN
She left him stranded in the desert.
، و اكنون ، مادرپير با آخرين نفسشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you desert?
به هر حال ، ميتونه کم و بيش نرمالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exile them to a deserted island, and let them starve to death
حالا اون پدر رفته و ، ما بزرگ شده ايمTEP TEP
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.