fork over oor Persies

fork over

werkwoord

To turn over soil with a gardening fork.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

تحویل دادن

werkwoord

voorbeelde

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.
اينو به اون پولايي بايد بگي که همين الان دادشون به صندوق دار!

"To run for president, please fork over cash".
"فرار به جلو برای دَر رفتن از نقد!".

You fork over the journal without a backup plan for a rainy day?
اين گند کاري رو ببار اوردي اونم بدون اين که هيچ نقشه پشتيباني داشته باشي ؟

if it is a boy, you'll have to fork over a roll of silk cloth
اگه پسر بود تو بايد يک رول پارچه ابريشمي به من بدي

So in the first case, London, well, I could fork over some money, fly to Spain, get some sun -- undo the damage, if I got into a funk.
خوب در مورد اول، لندن، خوب، میتوانستم کمی پول خرج کنم، سری به اسپانیا بزنم و آفتاب بگیرم -- اگر دچار اضطراب شدم، آسیب را جبران کنم.

but my knife tumbled over my fork, my fork tripped up my knife
ولی کارد از دستم افتاد روی چنگال و چنگال پرید بالا

you put the fork in the fat lady, its over
تو يک چنگال و به يک زن چاق ميزني همه چيز تمومه

I've told you over and over, one spoon, and one fork!
دارم بهت ميگم تمومهو تمومه يک قاشق و يک چنگال!

standing over them, with a toasting fork in his hand, was a very old shrivelled Jew
در کنار بخاری نیز پیرمردی یهودی با قیافهای زننده به روی غذا خم شده و با چنگالی که در دست داشت مرتباً سوسیسها را به هم میزد

Elizabeth Chalmers, or Lizzy as she was more commonly known, had been beaten, bitten and stabbed over 60 times with a carving fork.
كتك خورده ، گاز گرفته شده و بيشتر از 60 بار با چنگالِ دو دندانه ضربه خورده

There's not a fork or a spoon in the collection,that I didn't cry over, last night after the box came
دیشب که جعبه آن رسید هر قاشق یا چنگال را که میدیدم اشکم فرومی ریخت؛

Despite an overwhelming victory over the Romans at the Battle of the Caudine Forks (321 BC), the Samnites were eventually subjugated.
با وجود پیروزی تماشایی بر رومیها در جنگ چنگالهای کائودین (۳۲۱)سامنیتها سرانجام مطیع شدند.

' said Kitty, trying assiduously to catch with her fork a perverse mushroom that would slip away, and setting the lace quivering over her white arm.
کیتی که میکوشید چنگال خود را در قارچ لغزندهای فرو کند و تور آستینش را روی بازوی سفیدش مرتب سازد، به لهوین گفت:

To the left, carts were rumbling over the meadow that had been already cleared, and one after another the haycocks vanished, flung up in huge forkfuls, and in their place there were rising heavy cartloads of fragrant hay hanging over the horses' hind quarters.
در سمت چپ، ارابهها روی علف زار که دیگر پاک شده بود میغریدند و خرمنها با چنگکهای عظیم برداشت و محو میشد و جای آنها را ارابههای انباشته از علوفهی خوشبو که تا گردن اسبها را پوشانده بود، میگرفت.

You have killed a bear, I've been told! ' said Kitty, trying assiduously to catch with her fork a perverse mushroom that would slip away, and setting the lace quivering over her white arm.
کیتی که میکوشید چنگال خود را در قارچ لغزندهای فرو کند و تور آستینش را روی بازوی سفیدش مرتب سازد، به لهوین گفت: شنیدهام، یک خرس شکار کردهاید.

To the left, carts were rumbling over the meadow that had been already cleared, and one after another the haycocks vanished, flung up in huge forkfuls,
در سمت چپ، ارابه ها روی علفزار که دیگر پاک شده بود میغریدند و خرمنها با چنگکهای عظیم برداشت و محو میشد

We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down stream, to keep from getting run over
یکه دوشاخه هم برای آویزان کردن چراغ بادی ساختیم تا همین که ببینم که یک کشتی بخاری از دور میآید آن را روشن کنیم که ما را زیر نگیرد.