index oor Persies

index

/ˈɪndɛks/ werkwoord, naamwoord

An alphabetical listing of items and their location; for example, the index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

نمایه

naamwoord

alphabetical listing

A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
نمایۀ جستجو هنوز وجود ندارد. می‌خواهید نمایه را هم‌ اکنون ایجاد کنید ؟

فهرست

naamwoord

alphabetical listing

I'm going to show you some of the separate bits of our index.
می خواهم به شما چند بخش مجزا از فهرست مان را نشان بدهم.

شاخص

naamwoord

alphabetical listing

to produce something we call a suppression index.
تا چیزی ایجاد کنیم که آنرا شاخص سرکوب می نامیم.

نمودار · نما · کلید · فهرست راهنما · سبابه · نشان · ضریب · نمایانگر · نشانگر · قوه · اندیس · زیرنشان · دستک · توان · (درگاه شمار و فشارسنج و غیره) عقربه · (ریاضی) رجوع شود به exponent 0 · (ریاضی) شاخص زیر · (مخفف) انگشت سبابه (index finger) · (مزدها و بهره ی پول و غیره را نسبت به تغییرات هزینه ی زندگی خودبخود تعدیل و تنظیم کردن) ارزش ترازی کردن · (معمولا در آخر کتاب و غیره) فهرست راهنما · (کتاب را) دارای جاانگشتی کردن 3 · (کتابخانه و غیره) فهرست کتاب ها · ارزش ترازی · دارای فهرست راهنما کردن 2 · در فهرست راهنما وارد کردن · راهنمای موضوعی · رجوع شود به thumb index · زیرنمایه 1 · شاخص بودن 4 · عدد شاخص · فهرست اقلام · فهرست کردن · مجله ی راهنمای کتاب (که برحسب موضوع رده بندی شده و درباره ی ناشر و محتوای کتاب و غیره آگهگان می دهد) · مرتب کردن · نشان بودن · نشانگر بودن · نمایانگر بودن

Index

eienaam

A town in Washington

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

شاخص

Today, I'd like to introduce you to the Social Progress Index.
امروز، علاقمندم که به شما شاخص پیشرفت اجتماعی را معرفی کنم.

بایگانی موتور جستجو

Soortgelyke frases

leaf area index
شاخص سطح برگ

phagocytic index
(زیست شناسی) ضریب بیگانه خواری

consumer price index
شاخص قیمت مصرف کننده

index of language articles
فهرست زبانهای جهان به ترتیب حروف الفبا

facial index
(نسبت درازا به پهنای صورت انسان) نمایه ی چهره · رخ نمایه

cost of living index
شاخص هزینه زندگی

indexical
فهرستی · مرتب بشکل فهرست

index mineral
اندیس (معدن)

bibliographic index
نمایه کتابشناختی

voorbeelde

Build Search Index
ایجاد نمایۀ جستجو

According to the Global Peace Index, Iceland is the most peaceful country in the world, due to its lack of armed forces, low crime rate, and high level of socio-political stability.
بر اساس آمار سال ۲۰۱۳ شاخص صلح جهانی ایسلند با توجه به نداشتن ارتش، آمار ناچیز جرم و جنایت و ثبات قابل توجه سیاسی-اقتصادی مسالمتآمیزترین فضا را در بین تمامی کشورهای دنیا داشتهاست.

I run my index finger round one of the larger patches near the centre, thinking.
انگشت اشارهام را اطراف لکه بزرگ تری، نزدیک وسط پنجره حرکت میدهم و فکر میکنم.

Thick-film effects arise because of the difference in the index of refraction between the layers above and below the coating (or film); in the simplest case, these three layers are the air, the coating, and the glass.
اثرات فیلم ضخیم بدلیل تفاوت در شاخصه بازتاب بین لایههای بالا و پائین روکش (یا فیلم) بوجود آمدهاند؛ در سادهترین حالت، این سه لایه هوا، روکش و شیشه هستند.

He kept his distance when he could, and when he couldn't he grumbled to Renesmee that someone was going to have to provide an index if anyone expected him to keep all the new bloodsuckers' names straight.
وقتی میتوانست فاصلهاش را با آنها حفظ میکرد و وقتی نمیتوانست، پیش رِنِزمه غرولند میکرد که اگر از او انتظار دارند که نام همهی زالوهای جدید را حفظ کند، کسی باید یک فهرست برایش تنظیم کند.

Kaggle has received considerable media attention since it first launched in February 2010, particularly following news that it had received $11.25 million in Series A funding from a round led by Khosla Ventures and Index Ventures.
Kaggle از زمان راهاندازی اولین بار در فوریه ۲۰۱۰ توجه رسانهها را به خود جلب کردهاست، به ویژه پس از اخبار که توانسته مبلغ ۱۱٫۲۵ میلیون دلار برای برگزاری مسابقات جذب کند.

Tape index deleted
نمایۀ نوار حذف شد

On the World Bank's 2009 Worldwide Governance Index, Angola had done very poorly on all six aspects of governance assessed.
در شاخص حاکمیت بانک جهانی سال ۲۰۰۹، انگولا در رتبه بسیار ضعیفی در هر شش جنبههای ارزیابی حاکمیت، جای گرفت.

But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.
اما اگر شما به همان شاخص از سلامتی و معضلات اجتماعی در ارتباط با سرانه تولید ناخالص GNP ملی توجه کنید، معضلات اجتماعی در ارتباط با سرانه تولید ناخالص GNP ملی توجه کنید، در آمد ناخالص ملی ، چیزی آنجا نیست ، هیچ گونه هم بستگی وجود ندارد.

Transport in Chad Chadian Air Force List of airports by ICAO code: F#FT - Chad Wikipedia: WikiProject Aviation/Airline destination lists: Africa#Chad AIS ASECNA: CHAD AD2 Aerodromes: "CHAD: AD 2-7-01 Index to aerodromes" (PDF).
ترابری در چاد نیروی هوایی چاد فهرست فرودگاهها بر پایه کد ایکائو: F#FT - Chad AIS ASECNA: CHAD AD2 Aerodromes: “CHAD: AD 2-7-01 Index to aerodromes” (Portable Document Format).

However, JumpStation had the same basic shape as Google search in that it used an index solely built by a web robot, searched this index using keyword queries entered by the user on a web form whose location was well-known, and presented its results in the form of a list of URLs that matched those keywords.
با این حال، جامپاستیشن شکل پایهای شبیه جستجوی گوگل داشت که در آن نمایه (فهرست مطالب) تنها بدست یک ربات وب ساخته شده بود، جستجو در این نمایه با استفاده از کلیدواژهٔ پرسوجو که بدست کاربر در یک فرم وب وارد میشد و محل آن نیز از پیش شناخته شده بود انجام میشد، و در پایان نتایج آن به صورت یک فهرست از نشانیهای وب که با کلیدواژهها مطابقت داشتند ارائه میشد.

A typical application is to scan a set of documents written in a natural language and either model the document set for predictive classification purposes or populate a database or search index with the information extracted.
یک کاربرد معمول، جهت اسکن مجموعهای از اسناد نوشته شده در یک زبان طبیعی و مدل کردن مجموعه اسناد برای اهداف کلاسبندی پیشگویانه یا پرکردن یک پایگاه داده یا ایندکس جستجو با اطلاعات استخراج شدهاست.

On China’s social media, Weibo and WeChat users have been posting pictures of their shrouded cities and updating the air quality index.
کاربرانِ شبکههای اجتماعی چین مانند ویبو و ویچت تصاویری را از شهرهای مه آلود خود به اشتراک گذاشتهاند و مکرراً شاخص کیفی هوا را به روز رسانی میکنند.

Click this button to generate the index for the fulltext search
به منظور تولید نمایه برای جستجوی متن کامل ، این دکمه را فشار دهید

Where appropriate, this article will use the abstract index notation.
حال در این بخش مزایای استفاده از امضای دیجیتال را مورد بررسی قرار خواهیم داد.

UNIX Manual Index
نمایۀ راهنمای یونیکس

Here you can select the language you want to create the index for
در اینجا می‌توانید زبانی که می‌خواهید برای نمایه ایجاد کنید ، انتخاب نمایید

The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.
کتاب «فهرست الفبایی نشریات برج دیدهبانی» و سیدی «کتابخانهٔ نشریات برج دیدهبانی»* انبوهی از اطلاعات و موضوعات را در اختیار ما میگذارد.

With the use of indexes to Watch Tower publications and a Bible concordance, you will find a wealth of enlightening material.
میتوانی با استفاده از فهرست مقالات نشریات انجمن برج دیدهبانی و کشفالآیات کتاب مقدس، به بسیاری از مطالب روشنگرانه پی ببری.

32 Subject Index for The Watchtower 2014
۳۲ فهرست موضوعی مقالات برج دیدهبانی سال ۲۰۱۴

Consult the Watch Tower Publications Index, which has been called a map to hidden treasures.
به «فهرست موضوعی مقالات برج دیدهبانی» سال ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ رجوع کنید که اغلب «نقشهٔ گنج» خوانده شده است.

Emhoff is the index patient.
" امهاف " کسي بوده که بيماري رو پخش کرده.

When they shook hands, Machada noticed that the index finger on the right hand of his visitor was missing.
وقتی آن دو با هم دست دادند، ماچ ادا متوجه شد که او فاقد انگشت سبا سه دست راست است.

It is a numeric index, and its results are not currently included in the table below.
این یک شاخص عددی است و نتایج آن در حال حاضر در جدول زیر گنجانده نشدهاست.

The Fragile States Index published its eleventh annual report in 2015, prepared by the Fund for Peace and published by Foreign Policy Magazine.
شاخص آسیبپذیری کشورها (انگلیسی: Fragile States Index) یک گزارش سالانه دربارهٔ آسیبپذیری کشورها است که از سال ۲۰۰۵ توسط اندیشکده صندوق صلح و مجله فارین پالیسی منتشر میشود.