market order
(بازار سهام و اوراق بهادار و سلف و غیره) سفارش خرید یا فروش (به قیمت روز) · سفارش بازار
order oor Persies
order
en
To set in (any) order (1).
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
فرمان
en
command
Florentino himself did not realize that he took orders from her.
خود فلورنتینو آریثا متوجه نشده بود که اوست دارد از لئوناکاسیانی فرمان میبرد.
فرمودن
en
to issue a command
دستور
en
command
The superintendent ordered her out of the harbour at once.
سرپرست بندرگاه دستور داد که مین روا بلافاصله از لنگرگاه خارج شود.
En 113 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سفارش · ترتیب · چیدمان · سفارش دادن · اردر · اُرد · نظم · امر · حکم · نوع · فرمایش · صنف · حکم کردن · سامان · ردیف · دسته · درجه · رسته · راسته · خط · ضابطه · سامان دادن · فرمان دادن · منظم کردن · نظام · قانون · مرتبه · سفارشی · نشان · انجمن · اجازه · سازمان · حکمی · رتبه · مدال · وضع · رده · قوام · حد · سلک · گونه · انتصاب · میزان · دوره · جور · مقیاس · قسم · حدودا · دهناد · پروانه · زنجیره · hokm · رایشی · سازگان · سرواد · سپارش · نهشت · ارج · اندازه · حالت · (اقتصاد و دارایی) دستور پرداخت (کتبی) · (الهیات مسیحی) هریک از نه طبقه ی فرشتگان · (حقوق) حکم دادگاه · (دادگاه یا نیایش کلیسایی یا گردهمایی) روش معمول 0 · (دستور زبان) جمله بندی · (رده بندی گیاهان و جانوران) راسته (زیر رده و بالای تیره قرار دارد) 3 · (رستوران و غیره) خوراک سفارش داده شده · (ریاضی) رایش · (قدیمی) کشیش را رسما منصوب کردن 8 · (معماری) هریک از سبک های معماری کلاسیک (یونانی و رومی) که با شناخت شکل ستون و سرستون معین می شود · (معمولا جمع) مقام کشیشان · (کالا یا خدمات و غیره) سفارش دادن 1 · (کالا یا خدمات) سفارش داده شده · امر کردن 0 · انتصاب رسمی کشیش (holy orders هم می گویند) · انسجام 5 · بود وارش · تجویز کردن · ترتیب اعداد · تصمیم شورا 6 · تعداد ستون ها (یا ردیف ها) 7 · حکم قاضی · دارندگان مدال · دریافت کنندگان نشان · دستور استرداد 4 · دستور تحویل · دستور خرید · دستور دادن · رای پارلمان · رتبه ی فرشته · رتبه یا طبقه ی کشیشان · رده بندی · ردیف نمرات · رسته ی دارندگان نشان بخصوص · روش 2 · زینه گذاری · سبک معماری · سر وصورت دادن 9 · سفارش (برای خرید و غیره) · سفارش خرید · طبقه (ی اجتماعی) · طبقه بندی · طرز قرارگیری و ترتیب چیزها یا رویدادها: سلسله · طرز قرارگیری واژه ها · مرتب کردن · نسخه نوشتن · نشان افتخار · نظم دادن · نظم عمومی · نظم و ترتیب اجتماعی · نوع ستون (رجوع شود به doric و ionic و corinthian) 2 · پرس 1 · پیروی از قانون
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Order
en
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy; "theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order"
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
سفارش
You should order in advance.
باید از قبل سفارش دهید.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Imamzadeh Ibrahim a.s. is the son of Musa al-Kazim a.s. Alongside several men of Banu Hashem, he departed towards Khorasan during the time when Imam Reza a.s. resided there in order to help t
امامزاده ابراهیم علیه السلام از فرزندان حضرت امام موسی بن جعفر الکاظم علیه الصلوه و السلام است است که در دورانی که حضرت امام رضا علیه الصلوه و السلام در خراسان اقامت داشتند با جمعی از مردان ب
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
issued orders where and in what direction to fire
ببين ، من متاسفم پيغام‌هام را ديديMIZAN MIZAN
I never ordered them to go away,
حقيقت اينه که من خوش‌شانس بودمMIZAN MIZAN
He pleaded for mercy again, but Muhammad ordered him to be killed.
چراغونيهاي مراسم دروWikiMatrix WikiMatrix
Accustomed by age old inheritance to religious respect for all authority, he took a fearful joy in the company of a comrade in whose nature was so little reverence for the established order of things.
اونم هست بله هستMIZAN MIZAN
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
محل دفن ژنرال هايموسو در معبد چان مو استted2019 ted2019
It was, then, a mind which had unfolded itself there, sigh by sigh, irregularly, without order, without choice, without object, hap hazard.
يه بچه سوسول سانفرانسيسکوييMIZAN MIZAN
What is needed in order to make time for regular Bible reading?
حرف بد نشنو، حرف بد نزنjw2019 jw2019
In other words, what is important is not the number of rounds each player has won yet, but the number of rounds each player still needs to win in order to achieve overall victory.
به سان گاوآهن فرسودهWikiMatrix WikiMatrix
Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?
يك بار ميخواهم پيدا كنمjw2019 jw2019
Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
بايد قبول کني که امروز صبح خيلي عالي نبود و جلسه همOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth was shocked to think that, however incapable of such coarseness of _expression_ herself, the coarseness of the _sentiment_ was little other than her own breast had harboured and fancied liberal! As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered;
به مسلسل بستنMIZAN MIZAN
These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
به ارباب اعتماد کنه. بياjw2019 jw2019
5. (a) How can we determine what is required in order to be part of the “great crowd” that will be preserved?
من همچنين مي خواهم شناخت بيشتري از شاه داشته باشمjw2019 jw2019
all that sailor had to do, in order to obtain ample vengeance
صبركن ، چيكار داري ميكني ؟MIZAN MIZAN
and, giving the order to Ekaterinhof, start off in pursuit of the troikas.
مواظب باش پيتر، اين خيلي سميهMIZAN MIZAN
I hear congratulations are in order. Hmm.
و من عاشق بازيگرهام. همه بازيگرها. ما فقط همه مون گاهي گربه صفت ميشيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 31 October, the Ottoman cabinet defined the war aim as: "the destruction of our Muscovite enemy in order to obtain thereby a natural frontier to our empire, which should include and unite all the branches of our race".
پدر من امروز امتحانم را # ميگيرمWikiMatrix WikiMatrix
in order to be doing something
در باغها ، بوي گل همه را جذب ميکنهMIZAN MIZAN
pausing to melt the walls around the front and rear doors, allowing more of the punks to exit easier than trying to restore order.
ناراحت نمی شی بگی دستورات رو از کی می گیری، از سرهنگ کورتز؟MIZAN MIZAN
issue an order
خودتو به اون راه نزن رفيقTEP TEP
I'll get your order.
آیا اون رقاص خانه...که در موردش با من صحبت کرده بودیOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
followed jang-geum's orders without any complaints
و اون و دوستاش دو شب پيش غيرقانوني وارد اينجا شده بودنTEP TEP
guv'ner's orders, by Harry
خرابی در بار کردن تعریف پرس‌وجوMIZAN MIZAN
it's not her fault the head ordered her to do it
مثل اينه که اون تو اولين مر حله از عاشق شدنهTEP TEP
But it was at least clear that further objection was useless, and Mr. Bulstrode, in giving orders to the housekeeper for the accommodation of the guest, had a resolute air of quietude.
كاهنه بزرگ تنها كسي كه ميتونه تصميم ايشون رو نسبت به اين قضيه عوض بكنهMIZAN MIZAN
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.