piss off oor Persies

piss off

tussenwerpsel, werkwoord

(idiomatic, intransitive, vulgar, colloquial, UK, Canada) To leave, to go away. [from mid-20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

دستور اخراج

Tell someone to go away.

voorbeelde

No I'm just pissed off.
فقط عصبانی ام.

Piss off!
برو بشاش !

Or in this case, Mark against hundreds of pissed-off crawfish.
یا در این مورد ، مارک در برابر صد تا خرچنگ عصبانی

Mayans are pissed off that we gave black gun distribution.
" مايان " ها از اينکه توزيع اسلحه رو داديم دست سياه ها عصباني هستند.

She's all pissed off about the other night.
به خاطر اون شب عصباني ـه

I vacillated between therapist and pissed-off sister.
بین مشاور و خواهر عصبانی در نوسان بودم.

You buy up half the town, you're gonna piss off a lot of people.
نيمي از شهر رو عاصي کردين ، انبوهي از مردم رو بر ضد خودتون کردين

The word is "pizzled": it's a combination of puzzled and pissed off.
کلمه اش هست «pizzled»: ترکیبِ کلماتِ گیج شدن و عصبانی شدن است.

Assuming the doctor running the trial isn't too pissed off to let her in.
با اين فرض که اون پزشک زياد عصباني نشده باشه که از درمان آزمايشي حذفش کنه

For the record, I am so pissed off for you, right now.
محض اطلاعت ، الان خيلي بخاطرت عصباني شدم.

Piss off.
شاخو بکش.

Why don't you just piss off?
چرا گورتو گم نميکني ؟

How much do you think that pisses off Superman?
فکر می کنی چقدر, سوپرمن ناراحت بشه ؟

I think she might've just been trying to piss off Pete O'Malley but...
فکر کنم فقط مي خواست اينجوري از شر پيت اومالي راحت شه ، ولي...

Jag gets really pissed off when someone insults his mother.
جگ وقتي عصباني ميشه که کسي به مادرش فحش بده

He's pissed off.
تمام منابع رو در اختیار گرفتیم

Oh, was that Tadd all pissed off?
اوه ، تد اينقد حالش گرفته بود ؟

im pissed off is what i am
چيزي که من هستم عصبانيه

Maybe rich boy pissed off the wrong vampire.
شاید پسر پولدار بد خون آشامی رو عصبانی کرده

piss off don't come to us
گمشونزد ما نیا

kid'll do almost anything if he's pissed off enough at his folks
اين بچه هر کاري ميکنه که به دار و دسته خودشون ضرر برسونه

Don't piss off a woman with claws.
. هيچوقت يه زن که چنگال هم داره رو عصبي نکن

I'm so fucking pissed off.
خیلی از دستشون دلخورم

i told you, piss off
من به تو احيانا حرفي نزدم

Didn't mean to piss off the company gangbanger.
نمي خواستم دست و پا چلفتي بودنه تو رو مسخره کنم