political spectrum oor Persies

political spectrum

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

طیف سیاسی

system of classifying different political positions upon one or more geometric axes that symbolize independent political dimensions

shift towards the right of the political spectrum,
رفتار انها به سمت طیف سیاسی تغییر مسیر میدهد،

voorbeelde

Several organizations have attempted to measure Clinton's place on the political spectrum scientifically, using her Senate votes.
سازمانهای گوناگون سعی کردهاند با استفاده از رأیهای کلینتون در سنا جایگاه او در طیف سیاسی را بهطور علمی اندازهگیری کنند.

Punk politics cover the entire political spectrum.
پیشنهادهای ترامپ دربرگیرندهٔ عناصری از سراسر طیف سیاسی است.

Some social liberals are described as centre-left, but many social liberals are in the centre of the political spectrum as well.
برخی لیبرالهای اجتماعی به عنوان چپ میانه توصیف شدهاند، و همچنین بسیاری از لیبرالهای اجتماعی در مرکز طیف سیاسی قرار دارند.

These will further civic engagement within the political spectrum for the sake of greater Direct representation and a more democratic political system.
این امر باعث افزایش مشارکت شهروندی در فعالیت سیاسی به خاطر نمایش مستقیم بیشتر و سیستم سیاسی دموکراتیکتر میشود.

Resistance to German occupation came from all levels and regions of Belgium and quarters of the political spectrum, but was highly fragmented and localised.
مقاومت در برابر اشغال آلمان از تمام سطوح و مناطق بلژیک، اما بسیار پراکنده و موضعی بود.

Kubrick asserted that the film held comparisons between both the left and right end of the political spectrum and that there is little difference between the two.
با اینحال، کوبریک این را اظهار کرد که مقایسههایی را بین هر دو طیف سیاسی چپ و راست انجام میدهد و اینکه از نظر او تفاوت اندکی بین دو طرف وجود دارد.

So in 1992, this fellow, George Bush, for those of us who were kind of on the liberal side of the political spectrum, didn't seem like such a great guy.
در سال ۱۹۹۲ جرج بوش پدر برای ما ها که در سمت لیبرال طیف سیاسی بودیم، خیلی آدم خوبی به نظر نمی رسید.

Hikmet's work popularized Bedreddin as a historical champion of socialism and an opponent of fascist tyranny, and his name has remained well known to those on the left of the political spectrum.
این اثر حکمت، بدرالدین را به عنوان یک قهرمان تاریخی سوسیالیسم و مخالف خودکامگی فاشیستی در میان مردم محبوب کرد و نام او برای کسانی که در طیف سیاسی چپ قرار داشتند نامی آشنا باقی ماند.

Shortly after formation, the AKP portrayed itself as a pro-Western and pro-American party in the Turkish political spectrum that advocates a liberal market economy including Turkish membership in the European Union.
عدالت و توسعه از هنگام تأسیس خود را به عنوان یک حزب طرفدار غرب و طرفدار آمریکا در فضای سیاسی ترکیه مطرح کرده که از اقتصاد بازار آزاد لیبرالی و عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا حمایت میکند.

Although some politicians across the political spectrum had advocated strengthening the country's defense capabilities, a longstanding policy of disarmament following World War I had left the Norwegian military underfunded and undertrained by the late 1930s.
اگر چه برخی از سیاستمداران از طیفهای سیاسی از تقویت توانمندیهای دفاعی کشور پشتیبانی میکردند، ولی سیاستهای طولانی مدت خلع سلاح پس از جنگ جهانی اول، ارتش نروژ را در اواخر دهه ۱۹۳۰ با کمبود بودجه مواجه کرده و ضعیف کرده بود.

The Global Commission on Drug Policy really knew its opposition, and rather than fighting them, our chair -- former Brazilian President Fernando Henrique Cardoso -- reached out to leaders from across the political spectrum, from liberals to conservatives.
کمیته جهانی سیاست مواد مخدر مخالفانش را میشناسد، وبجای جنگ با آنها رئیس جمهور قبلی برزیلی -- فرناندو هنریک به رهبرانی از همه طیفهای سیاسی دسترسی پیدا کرد، از لیبرالها تا محافظه کاران.

While the Charter has enjoyed a great deal of popularity, with 82% of Canadians describing it as a good thing in opinion polls in 1987 and 1999, the document has also been subject to published criticisms from both sides of the political spectrum.
در حالی که منشور محبوبیت زیادی دارد و ۸۲ درصد از کاناداییها، در نظر سنجی سال ۱۹۸۷ و ۱۹۹۹ آن را به عنوان یک چیز خوب توصیف میکنند، از هر دو طرف طیف سیاسی انتقادات زیادی نیز دز مورد این سند منتشر شدهاست.

This is a visualization of the political spectrum, an attempt for me to try and understand how it works and how the ideas percolate down from government into society and culture, into families, into individuals, into their beliefs and back around again in a cycle.
این یک تصویرسازی از طیف سیاسی است، برای من که تلاش کنم وبفهمم که چگونه کار می کند و چگونه ایده ها نفوذ می کنند از دولت به سمت جامعه و فرهنگ، به سمت خانواده ها، به سمت افراد، به سمت باورهایشان و دوباره در یک چرخه بر می گردند.

Who Is America? explores "the diverse individuals, from the infamous to the unknown across the political and cultural spectrum, who populate our unique nation".
چه کسی آمریکا است؟ در جستجوی «افراد متنوع، بدنام تا ناشناس، از طیفهای سیاسی و فرهنگی مختلف و کسانی که ملت منحصر به فرد ما را تشکیل میدهند است».

So this is what I've dedicated my life to, to building an organization and a movement of people who believe we need to turn our backs on the failed prohibitions of the past and embrace new drug policies grounded in science, compassion, health and human rights, where people who come from across the political spectrum and every other spectrum as well, where people who love our drugs, people who hate drugs, and people who don't give a damn about drugs, but every one of us believes that this War on Drugs, this backward, heartless, disastrous War on Drugs, has got to end.
این چیزی است که من زندگیم برای آن وقف کردم، ایجاد یک سازمان و یک جنبش برای مردمی که بر این باورند که ما باید طرح ممنوعیت شکست خورده مواد مخدر را پشت سر بگذاریم و سیاست های جدید ی مبتنی بر علم شفقت و همدردی ، بهداشت و حقوق انسانها را بپذیریم، که در آن افراد را ازهر طیف سیاسی که آمده اند بپذیریم و همینطور افراد با طیف سیاسی متفاوت از ما، و افرادی که عاشق مواد مخدرند، افرادی که از مواد مخدر متنفرند، و افرادی که به مواد مخدر اهمیتی نمیدهند [همه آن را بپذیرند] اما همه ما بر این باوریم که جنگ علیه مواد مخدر، جنگی عقب مانده، بی عاطفه و فاجعه بار علیه مواد مخدر است، که باید تمام شود.

Many Indian political parties and Indian revolutionaries of a wide spectrum united to observe the day with honour and pride.
بسیاری از احزاب سیاسی هند و انقلابیون هندی از طیف گستردهای با یکدیگر متحد شدند تا جشن آن روز را با غرور و افتخار برگزار کنند.