top oor Persies

top

/tɑp/, /tɒp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord
en
That part of an object furthest away in the opposite direction from that in which an unsupported object would fall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

تاپ

en
informal: best
Every top model since the past six years is from their agency.
تمامي مدلهاي تاپ تو شش ماه گذشته از اين آژانس بودند
en.wiktionary2016

اکتیو

naamwoord
en
gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in anal sex
en.wiktionary.org

بالا

naamwoord
He would move, and he saw his movements from afar, from above from the top of a tower.
تکان میخورد و حرکات خود را از دور، از بالا، از سر یک برج میدید.
Open Multilingual Wordnet

En 94 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

قله · درجه یک · نوک · سر · اوج · فرفره · تپه · راس · اول · روی · برتر · در · حداکثر · بهترین · فراز · فوقانی · ارشد · رویی · تارک · بلندترین · Top · ابتدا · رو · گرش · یویو · کلاهک · سرآغاز · سرآمد · زبر · بلوز · بلندجاه · جاهمند · فرازگاه · فرازیدن · فرازین · فرموک · نهنبان · چگاد · گلچین · بیشینه · نخبه · بالاتنه · کروکی · سرپوش · پوشاندن · صور · بحران · منتها · (از بالای چیزی) رد شدن · (اسباب بازی کودک) فرفره · (با: off) به پایان رساندن · (بطری و غیره) سر · (جامه ی دو تکه) پیراهن (در برابر: شلوار) · (جمع - بازی های ورق) ورق های برنده · (خودمانی - جمع - معمولا - با: the) محشر · (در اصل) دسته ی مو · (روی چیزی را) پوشاندن · (شاخه های بالای گیاه را) زدن · (شخص) عالی رتبه · (شیمی) فرارترین بخش ترکیب 4 · (کشتی بادبان دار) سکوب دکل · اولین 1 · بالاتر بودن · بالاترین درجه یا جا یا مقدار · بالاترین قسمت · برتری داشتن 0 · برتری یافتن · بلند پایه · بلندتر بودن · بهتر بودن · بیشتر بودن · تمام کردن 8 · خیلی خوب · در بالای چیزی قرار گرفتن · در صدر قرار گرفتن 7 · سرشاخه زدن · سقف اتومبیل · عالی ترین · عبور کردن 1 · فراتر رفتن 9 · فرق سر · فوق 5 · قسمت بالایی · متجاوز بودن (بر) · مرتفع تر بودن · مرتفعترین نقطه · معرکه 2 · نقطه اوج · نوک چیزی را زدن 6 · نیم روز · ورق های بزرگ (مانند تک و شاه و بی بی) 3 · پایور 0 · گل سرسبد · گندله ی گیسو

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Top

en
The first Element in a set.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the officers were represented as mischievous creatures, who, outside their automatic duties, were only idle and spent their time in drinking, gambling, getting into debt, living on their families, slandering one another, and from top to bottom of the hierarchy they abused their authority at the expense of their inferiors.
هري رون. رون صبر کنMIZAN MIZAN
Near the top a spur of rock that he had been standing on tore loose and he would have fallen, but Larry was there.
من فقط ماهي نگه ميدارم خانمMIZAN MIZAN
Our top graduate, Sire.
من هم از شما خيلي شنيدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half moon glasses.
& بررسی پیکربندی‌MIZAN MIZAN
He dug into the top.
تو دقیقا شبیه اون زن هستی.‏MIZAN MIZAN
But on top of it, we are walking contradictions.
چون اينطوريه ، معني اش اين نيست كه بايد اينطوري باشهted2019 ted2019
And now on the top of it all, my friend
ميتونم قبرستوني را که مامان و بقيه توش دفن شدن را ببينمMIZAN MIZAN
Film critic James Berardinelli gave the film four out of four stars, ranking it number one on his year-end Top Ten list and number sixty-three on his All-Time Top 100 films.
پسر اين يک دروغ بزرگ بودWikiMatrix WikiMatrix
The song lasted two weeks in the Top 100.
آماده حمله چهارمه ميبينهWikiMatrix WikiMatrix
to recap our top story
ـ عالي. ـ خوبهTEP TEP
Esme sighed with contentment, sat down on the top step, and leaned her head against the banister.
خوب ، حالا چي مردMIZAN MIZAN
half an hour later the invalid doctor from Hamburg, who lived on the top floor, looked enviously out of the window at the merry party of healthy Russians assembled under the chestnut tree.
سکوی پرش به امریکاMIZAN MIZAN
made the waves rise near the tops of my windows.
وقتشه با هم صحبت کنيم كيركMIZAN MIZAN
So now, on top of that, the quality of human relationships.
شما جرات اينو ندارين که در اينجا مزاحم من بشينted2019 ted2019
In Japan a 17-year-old student is expelled from school, although he is well-behaved and at the top of his class of 42 students.
تو به خواسته های من خیانت نمیکنیjw2019 jw2019
And you know, at the top of the list, of course, were Jenny, and my son, Zeb, my parents -- I didn't want to hurt them.
من روسو، الکس و کارل رو دیروز فرستادم برن.‏ted2019 ted2019
though no light penetrates it save that which is admitted by a window, or rather round skylight, at the top;
اين لباس تازه اومده چي فکر ميکنيدMIZAN MIZAN
an' me an' my children might lie an' rot on the ground for top dressin'
ليندا هانسون اوهومMIZAN MIZAN
Tell him this has top priority.
بيا ، من كليد دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the 40th National Board of Review Awards, Charly was fourth in their list of "Top Ten Films" of 1968, and Cliff Robertson was chosen the year's "Best Actor."
آل پاچينو بر اين زن سيطره کنWikiMatrix WikiMatrix
to her intense surprise, almost at once, the cigar with its little red and gold paper band around its middle rolled away across the top of the dressing table and fell on to the carpet.
عزيزم اينها همه درباره بنجامينهMIZAN MIZAN
Nice skirt, Top.
رايان وحشت مک کارتي در برابر فوتباليست آهني جک تايلرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
one was dismantled from top to bottom!
چيزيه كه به ملكه شليك ميشهيک انرژي الكتريكي عظيم توليد ميكنهMIZAN MIZAN
You seem to be tip-top, dear, in excellent shape.
معمولا، زخم ها به علتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So on the extreme top left, for example, is a grass, it's called Eragrostis nindensis, it's got a close relative called Eragrostis tef -- a lot of you might know it as "teff" -- it's a staple food in Ethiopia, it's gluten-free, and it's something we would like to make drought-tolerant.
هنرپيشهها هيچوقت خودشون نيستند اما شما هستيدted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.