&c. oor Fins
&c.
en
Alternative form of [i]etc.[/i]: ...and so on, ...and other things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ja niin edelleen
en
Continuing in the same way.
One equals a, two equals b, three equals c, and so on.
Yksi on A, kaksi on B, kolme on C ja niin edelleen.
jne.
en
Continuing in the same way.
(c) other current expenses such as materials and supplies,
c) muut juoksevat kulut, kuten tarvikkeista johtuvat kulut jne. ;
ym.
en
Continuing in the same way.
ynnä muuta
en
Continuing in the same way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetEurLex-2 EurLex-2
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.
Menen puhumaan hänelleEurLex-2 EurLex-2
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C.)
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaEurLex-2 EurLex-2
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Eipä ole juhlia näkynyt!not-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Piirsitkö tuon?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksinot-set not-set
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
Ehkä saat vielä senkinEurLex-2 EurLex-2
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Voisinko olla tuo mies?not-set not-set
where c is the rated capacity of the household washing machine or the rated washing capacity of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme.
Minä vain juhlinEuroParl2021 EuroParl2021
(c) the central bank;
Muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät oikeudelliset asiakirjat voidaan lähettää tiedoksiantamista varten toiseen jäsenvaltioon tämän asetuksen säännösten mukaisestinot-set not-set
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Auttakaa häntä!EurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
(b) Substances classified under letter (c) of each item:
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäEurLex-2 EurLex-2
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaoj4 oj4
(B) This Agreement may be amended by written agreement of the Parties, excluding any Party that has withdrawn or provided notification in accordance with paragraph (C) of this Article of its intent to withdraw from this Agreement.
Herää, Bobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;
Halusin vain auttaaEurLex-2 EurLex-2
However, exports of these products originating in Romania must meet the conditions laid down in Appendix C to this Protocol.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
En osaa uidaEurLex-2 EurLex-2
(c) the import, export, transport, receiving, or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;
Prinsessa SophieEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘editorial responsibility’ means the exercise of effective control both over the selection of the programmes and over their organisation either in a chronological schedule, in the case of television broadcasts, or in a catalogue, in the case of on-demand audiovisual media services.
Aloitetaan uudelleenEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (# to #) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsioj4 oj4
Article 116(2), first subparagraph, points (c) and (d)
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.