24 Psa oor Fins

24 Psa

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fomalhaut

voorbeelde

24 Following an amendment to the PSA, postal money orders have no longer been included in the universal postal service since 3 November 2009.
24 Mainitun lain muuttamisen jälkeen postisiirrot eivät sisälly postin yleispalveluihin 3.11.2009 lähtien.

However, the GHA decided (24) to waive the implementation of the contractual obligations of PSA and AG.
GHA päätti (24) kuitenkin olla panematta PSA:n ja AG:n sopimusvelvoitteita täytäntöön.

(9) 12 January 2012 AG letter to GHA (annex 7.9 to Belgium's submission of 19 August 2016); 17 January 2011 AG letter to GHA (annex 7.5 to Belgium's submission of 19 August 2016); 19 December 2011 PSA letter to GHA (annex 7.44 to Belgium's submission of 19 August 2016); 24 August 2012 PSA letter to GHA (annex 7.50 to Belgium's submission of 19 August 2016); 28 March 2013 PSA letter to GHA (annex 7.55 to Belgium's submission of 19 August 2016).
(9) AG:n 12 päivänä tammikuuta 2012 päivätty kirje GHA:lle (Belgian19 päivänä elokuuta 2016 toimittamien huomautusten liite 7.9); AG:n 17 päivänä tammikuuta 2011 päivätty kirje GHA:lle (Belgian 19 päivänä elokuuta 2016 toimittamien huomautusten liite 7.5); PSA:n 19 päivänä joulukuuta 2011 päivätty kirje GHA:lle (Belgian 19 päivänä elokuuta 2016 toimittamien huomautusten liite 7.44); PSA:n 24 päivänä elokuuta 2012 päivätty kirje GHA:lle (Belgian 19 päivänä elokuuta 2016 toimittamien huomautusten liite 7.50); PSA:n 28 päivänä maaliskuuta 2013 päivätty kirje GHA:lle (Belgian 19 päivänä elokuuta 2016 toimittamien huomautusten liite 7.55).

State aid — France (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty to other Member States and interested parties — State aid C 24/02 (ex N 635/2001) — PSA/Ford Douvrin (Text with EEA relevance)
Valtiontuki - Ranska (EY:n perustamissopimuksen 87-89 artikla) - EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto jäsenvaltioille ja muille asianomaisille - Valtiontuesta C 24/02 (ex N 635/2001) - PSA/Ford Douvrin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

For instance, a subsidised loan of EUR 1.5 billion was granted by Germany to Opel following the bankruptcy proceedings of its mother company General Motors[23], while France granted both Renault and PSA subsidised loans of EUR 3 billion[24].
Esimerkiksi Saksa myönsi Opelille 1,5 miljardin euron suuruisen tuetun lainan sen emoyhtiön General Motorsin konkurssimenettelyn jälkeen[23], ja Ranska puolestaan myönsi sekä Renault’lle että PSA:lle 3 miljardin euron suuruiset tuetut lainat[24].

a total outstanding debt assumed to be more or less constant at some EUR 24/25 billion, making it possible to continue to finance automotive sales by the PSA Group;
luottojen määrän arvioidaan pysyvän jokseenkin muuttumattomana ja olevan noin 24–25 miljardia euroa, minkä ansiosta PSA-konsernin autojen myynnin rahoittamista voidaan jatkaa;

22 Under Paragraph 70 of the transitional and concluding provisions of the PSA, ‘[t]he postal operator obliged under Article 24 to provide the universal postal service shall be the company [“Balgarski poshti”] for a term of 15 years as from the day of promulgation of this Act in the Darzhaven vestnik (State Gazette No 102 of 2010, in force since 30 December 2010)’.
22 Mainitun lain siirtymä- ja loppusäännösten 70 §:n mukaan ”postialan toimija, jolla on 24 §:n mukainen velvollisuus tarjota postin yleispalvelua, on kaupallinen yhtiö [(Balgarski poshti)] 15 vuoden ajan laskettuna siitä päivästä, jona tämä laki julkaistaan Darzhaven vestnikissä ([virallinen lehti] nro 102 vuodelta 2010, voimassa 30.12.2010 lähtien)”.

(24) Regulation (EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements (PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.
(24) Asetuksessa (EU) N:o 648/2012 säädetään, ettei määritysvelvoitetta sovelleta eläkejärjestelmiin, kunnes keskusvastapuolet ovat kehittäneet soveltuvan teknisen ratkaisun muiden kuin käteisvakuuksien siirtoon vaihtuvina vakuuksina.

(24)Regulation (EU) No 648/2012 establishes that the clearing obligation should not apply to pension scheme arrangements (PSAs) until a suitable technical solution is developed by CCPs for the transfer of non-cash collateral as variation margins.
(24)Asetuksessa (EU) N:o 648/2012 säädetään, ettei määritysvelvoitetta sovelleta eläkejärjestelmiin, kunnes keskusvastapuolet ovat kehittäneet soveltuvan teknisen ratkaisun muiden kuin käteisvakuuksien siirtoon vaihtuvina vakuuksina.

24 The fourth part of the plea alleges that the Commission committed a manifest error as regards the measures adopted by PSA in conjunction with the programme for State aid for the purchase of new cars, known as the `Balladur bonus'.
24 Kantaja väittää kanneperusteen neljännessä osassa komission tehneen ilmeisen virheen niiden toimenpiteiden osalta, joihin PSA ryhtyi noudattaakseen ohjelmaa, jonka mukaan uusien autojen oston yhteydessä maksettiin valtiontukea ja joka oli nimeltään "Balladur-palkkio".

5 On 24 April 1995 the applicant sent the Commission a letter of formal notice under Article 175 of the EC Treaty (now Article 232 EC) calling upon it to inform PSA of the potential complaints against it and to grant the application for interim measures.
5 SGA lähetti 24.4.1995 komissiolle EY:n perustamissopimuksen 175 artiklassa (josta on tullut EY 232 artikla) tarkoitetun vaatimuskirjeen, jossa se kehotti komissiota antamaan PSA:lle tiedoksi väitteet, jotka saatettaisiin ottaa huomioon sen osalta, ja hyväksymään väliaikaisia toimenpiteitä koskeneen vaatimuksen.

On 24 November 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Faurecia (France) controlled by PSA Peugeot Citroën SA (France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation control of the whole of EMCON Technologies (United States) by way of purchase of shares.
Komissio vastaanotti 24 päivänä marraskuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen PSA Peugeot Citroën SA määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Faurecia hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä EMCON Technologies ostamalla osakkeita.

Pisa Airport (PSA) car hire from US$19 per day Milan Linate Airport (LIN) car hire from US$24 per day
Firenze Lentokenttä autonvuokraus alkaen 13 € per päivä Pisa Lentokenttä autonvuokraus alkaen 18 € per päivä Milano Linate Lentokenttä autonvuokraus alkaen 20 € per päivä