hold an office
toimia virassa
AN oor Fins
AN
en
A set of sizes for screw threads agreed upon and jointly used by the United States Army and Navy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
AN
Give you my word as an officer and a gentleman.
Annan sinulle sanani upseerina ja herrasmiehenä.
Associate in Nursing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an
en
Indefinite article; used when the noun may refer to one of several possibilities. An egg could be any of several eggs, while the egg refers to a specific egg (already mentioned or known).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vuosi
en
A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar.
For allegedly leaking this classified gun camera video of an Apache helicopter attacking civilians.
Hän väitetysti vuosi tämän salaisen asekameravideon, jossa Apache-helikopteri hyökkää siviilejä vastaan.
eräs
However an immediate clarification is called for here.
Tältä osin on tarpeen esittää heti eräs täsmennys.
kalenterivuosi
en
A period between set dates that mark a year, from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar.
Belgium companies with an annual accounting system will be obliged to switch over to euros as of 1 January 2002.
Belgiassa yritysten, joiden tilikausi on kalenterivuosi, täytyy siirtyä euroon 1. tammikuuta 2002.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanssa · kohti · not used · varten · vieressä · yksi · epämääräinen artikkeli · -lle · -ssa · -sta · murtaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
An
en
Alternative form of Anu.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
EU-operaation komentajan nimittäminenEuroparl8 Europarl8
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Rajoitettu lääkemääräysEurLex-2 EurLex-2
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Luoja sentään, anna tänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Ei syytä huoleenEurLex-2 EurLex-2
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaEuroparl8 Europarl8
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Äitini on kuollut samoin kuin isäniEuroparl8 Europarl8
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEurLex-2 EurLex-2
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.LDS LDS
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustaEurLex-2 EurLex-2
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläEurLex-2 EurLex-2
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Efficib on lääkevalmiste, jossaon kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaoj4 oj4
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Olin kai lähinnä tyytyväinenEuroparl8 Europarl8
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministeriEurLex-2 EurLex-2
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
Miten uskallat!EurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Uhkasin antautua, jos hän jatkaisi kirjan tekemistäEurLex-2 EurLex-2
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääelitreca-2022 elitreca-2022
A substance on its own, in a ►M3 mixture ◄ or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
Hän haavoitti petoaEurlex2019 Eurlex2019
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Saanko polttaa?EurLex-2 EurLex-2
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväEurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Olet hävinnytEurlex2019 Eurlex2019
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.