American Dream oor Fins
American Dream
en
(idiomatic) A widespread determination by Americans to provide their children with a better upbringing than their parents were able to provide for them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
amerikkalainen unelma
en
philosophy
You had the American dream and you forced yourself awake.
Sinulla oli amerikkalainen unelma, ja heitit sen pois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, that' s the real American dream
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaopensubtitles2 opensubtitles2
American dream, right?
Jouduimme takiasi tähän pulaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And through risk and hard work, I made my own American dream come true.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving forward the American dream
Tämä on varastohuoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, Deliverance is the epitome of the American Dream.
AjoneuvotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In America, you have the American dream.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How has the American Dream become so distorted?
Näin ollen tällä suosituksella edistetään laajempia elinikäisen oppimisen tavoitteita ja parannetaan työntekijöiden ja opiskelijoiden työllistymistä, valmiutta liikkua ja sosiaalista osallisuuttaQED QED
The American dream.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American Dream.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, if you want to live the American dream you've got to be prepared for some pain.
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and who are they to say we can't carve out our slice of the American dream, huh?
Ehkä hän muistutti sinua isästäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which of these hopefuls will live the next American dream?
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you steal from that, you're not just fucking with me, you're fucking with the American dream.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was living the American dream.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had the American dream and you forced yourself awake.
Älä, ole kilttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that the American dream?
New yorkissa rakennustyömaalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnett's grandparents lived the American dream, boss.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To buy into the american dream
Hommaa minulle autoopensubtitles2 opensubtitles2
we're looking for the american dream.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you're living your American dream, I dream about this.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, that's the American dream.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do believe in the American dream.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
464 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.