Antigonus oor Fins

Antigonus

naamwoord

a general of Alexander the Great and king of Macedonia; lost one eye; killed in a battle at Ipsus (382-301 BC)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Antigonos

naamwoord

a general of Alexander the Great and king of Macedonia(382-301 BC)

Three days'hard riding sent Antigonus and Cleitus to Parmenion.
Kolmen päivän kuluttua Antigonos ja Kleitos olivat Parmenion luona.

Monophthalmos

naamwoord

Antigonos Kyklops

naamwoord

Soortgelyke frases

Antigonus I Monophthalmus
Antigonos

Antigonus II Gonatas
Antigonos II

Antigonus Cyclops
Antigonos · Antigonos Kyklops · Monophthalmos

Antigonus III Doson
Antigonos III

Antigonus the Hasmonean
Antigonos

voorbeelde

Antigonus refused and went to Syria, where he planned to attack Ptolemy in the spring of 314 BC.
Antigonos kieltäytyi ja siirtyi Syyriaan, josta hän aikoi hyökätä Ptolemaiosta vastaan keväällä 314 eaa.

After this victory Herod took steps to maintain his position by persuading the Roman Mark Antony to kill Antigonus and by seeking out the principal members of Antigonus’ party, 45 men in all, and putting them to death.
Tämän voiton jälkeen Herodes ryhtyi toimiin säilyttääkseen asemansa: hän sai roomalaisen Marcus Antoniuksen tappamaan Antigonoksen, etsi käsiinsä Antigonoksen puolueen pääjäsenet, kaikkiaan 45 miestä, ja surmasi heidät.

Eumenes and his army were north of Babylon; Antigonus was following him with an even larger army; Peithon was in Media and his opponents in Susiana.
Eumenes oli Babylonian pohjoispuolella armeijansa kanssa, Antigonos hänen kintereillään vieläkin suuremman armeijan kanssa ja Peithon Meediassa.

And you, unbreakable Antigonus, the center phalanx.
Sinä, lyömätön Antigonos, keskusfalangi.

However, Polyperchon was still allied with Antigonus and thus an enemy of Seleucus.
Polyperkhon oli kuitenkin liittoutunut Antipatroksen kanssa ja oli siis Seleukoksen vihollinen.

The city of Troas was first built during the latter part of the fourth century B.C.E. by Antigonus, one of the generals of Alexander the Great.
Troaksen kaupungin rakensi alun perin neljännen vuosisadan jälkipuoliskolla eaa. Antigonos, yksi Aleksanteri Suuren kenraaleista.

His son Alexander succeeded him but not long thereafter was killed by Demetrius Poliorcetes (son of Antigonus Cyclops, one of the generals of Alexander the Great).
Hänen poikansa Aleksanteri seurasi häntä, mutta hänet surmasi pian sen jälkeen Demetrios Poliorketes (jonka isä oli yksi Aleksanteri Suuren kenraaleista, Antigonos Kyklops).

In 306, Antigonus attempted to invade Egypt, but storms prevented Demetrius' fleet from supplying him, and he was forced to return home.
Antigonos hyökkäsi Egyptiin, mutta myrskyjen takia Demetrioksen laivasto ei pystynyt tukemaan hänen armeijaansa ja hänen oli palattava takaisin.

Tell me, what became of Antigonus, who carried the child there?
Mutta miten kävi Antigonuksen, joka lapsen täältä saattoi pois?

Antigonus II Gonatas, grandson of one of Alexander’s generals, ascended to the throne of Macedonia in 276 B.C.E.
Antigonos II Gonatas, jonka isoisä oli yksi Aleksanterin kenraaleista, nousi Makedonian valtaistuimelle vuonna 276 eaa.

Antigonus sent most of his fleet to the Aegean Sea and his army to Asia Minor.
Antigonos lähetti sen jälkeen suurimman osan laivastostaan Egeanmerelle ja armeijansa Vähään-Aasiaan.

The satraps in Susa had apparently accepted Eumenes' claims of his fighting on behalf of the lawful ruling family against the usurper Antigonus.
Susassa olleet satraapit olivat ilmeisesti hyväksyneet Eumeneen väitteet, että hän taisteli laillisen hallitsijasuvun nimissä Antigonosta vastaan.

Herod succeeded his father and, about 39 B.C.E., was made king of greater Judea by appointment of the Roman senate; but he was not able to establish himself as de facto king until three years later when he took Jerusalem and deposed Antigonus, son of Aristobulus.
Herodeksesta tuli isänsä seuraaja, ja noin vuonna 39 eaa. Rooman senaatti nimitti hänet Juudean kuninkaaksi; hän pystyi kuitenkin toimimaan kuninkaana varsinaisesti vasta kolme vuotta myöhemmin, kun hän valtasi Jerusalemin ja syöksi valtaistuimelta Aristobuloksen pojan Antigonoksen.

Antigonus executed Blitor, the new satrap of Mesopotamia, for helping Seleucus.
Antigonos teloitutti Mesopotamian uuden satraapin Blitorin, joka oli auttanut Seleukosta.

He also wrote a very highly esteemed work, On Kingship (Greek: Περὶ Βασιλείας), addressed to Antigonus, and a history of his own times.
Hän kirjoitti myös arvostetun teoksen Kuninkuudesta (Περὶ Βασιλείας, Peri basileias), joka oli osoitettu Antigonokselle, sekä oman aikansa historiateoksen.

At the same time he started the siege of Tyros, Antigonus allied with Rhodes.
Samalla kun Antigonos aloitti Tyroksen piirityksen Antigonos solmi liiton Rhodoksen kanssa.

Antigonus.
Antigonos?

Peithon's lust for power had grown, and he tried to get a portion of Antigonus' troops to revolt to his side.
Peithonin vallanhimo oli jälleen kasvanut, ja hän yritti saada osan Antigonoksen armeijasta puolelleen.

Soon after Seleucus' return, the supporters of Antigonus tried to get Babylon back.
Varsin pian Antigonoksen kannattajat yrittivät vallata Babylonian takaisin.

Antigonus built a series of fortresses along the Balikh River while Seleucus built a few cities, including Dura-Europos and Nisibis.
Antigonos rakennutti linnoituksia Balikh-joen varrelle, ja Seleukos linnoitti muutaman kaupungin, muun muassa Dura-Europoksen ja Nisibisin.

Cassander in Greece. Crateros and Antigonus in western Asia.
Kassandros kreikassa, Krateros ja Antigonos läntisessä Aasiassa,

ANTIGONUS
ANTIGONOS

Antigonus fell in battle, but Demetrius escaped.
Antigonos kaatui taistelussa, mutta Demetrios pääsi pakenemaan.

The war elephants Seleucus received from Chandragupta proved to be useful when the Diadochi finally decided to deal with Antigonus.
Chandraguptalta saadut sotanorsut osoittautuivat hyvinkin tarpeellisiksi, kun muut diadokit viimein päättivät kukistaa Antigonoksen.

Antigonus' army had at least 80,000 soldiers.
Antigonoksen armeija käsitti ainakin 80 000 sotilasta.