Anzio oor Fins

Anzio

naamwoord

a town of central Italy on the Tyrrhenian Sea; the Allies established a beachhead at Anzio in World War II

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Anzio

naamwoord

The hills behind Anzio, if I remember my Horace pose a dangerous obstacle.
Anzion takana sijaitsevat kukkulat ovat muistaakseni hyvin vaarallinen este.

voorbeelde

Subject: Possible programmes or funding for a project concerning the computerisation of schools in the municipalities of Cisterna di Latina, Anzio and Sermoneta
Aihe: Mahdolliset ohjelmat tai rahoitus kouluhallinnon tietokoneistamishankkeen toteutukseen Cisterna di Latinan, Anzion ja Sermonetan kunnissa

Caremar operated a network of local maritime connections between the mainland ports of the Gulf of Naples (Naples, Sorrento and Pozzuoli) and the Partenopee islands (Capri, Ischia, Procida) and between the mainland ports of Formia and Anzio (Lazio) and the minor islands of Ponza and Ventotene.
Caremar liikennöi meriliikenteen paikallisreittejä manner-Italian satamista Napoli, Sorrento ja Pozzuoli (Napolinlahti) Parthenopen saarille Capri, Ischia ja Procida sekä manner-Italian satamista Formia ja Anzio (Lazio) Ponzan ja Ventotenen pikkusaarille.

On 15 February 1944, she escorted an ammunition ship from Naples to Anzio.
Alus suojasi 15. helmikuuta ampumatarvikkeilla kuormattuja aluksia Napolista Anzioon.

The project will revitalise Anzio from several points of view: the municipality will be made more open and accessible; administrative costs will be reduced; the burden of red tape will be lightened; and the paper output will be cut by 25%.
Kyseinen hanke uudistaa Anzion kuntaa monin tavoin: siitä tulee avoimempi ja helpommin saavutettava, hallintokulut pienenevät, byrokratia vähenee ja paperin käyttö alenee 25 prosenttia.

Subject: Possible funding to implement a local government computerisation and digitisation project in the municipality of Anzio (Province of Rome)
Aihe: Mahdollinen rahoitus julkishallinnon tietokoneistamis- ja digitalisointihankkeen toteutukseen Anzion (RM) kunnassa

After basic training I was sent to the front lines at Nettuno and Anzio in Italy.
Peruskoulutuksen jälkeen minut lähetettiin eturintamalle Nettunoon ja Anzioon Italiaan.

Caremar operates a network of local maritime connections between the mainland ports of the Gulf of Naples (Naples, Sorrento and Pozzuoli) and the Parthenopean islands (Capri, Ischia, Procida) and between the mainland ports of Formia and Anzio (Lazio) and the minor islands of Ponza and Ventotene
Caremar liikennöi meriliikenteen paikallisreittejä manner-Italian satamista Napoli, Sorrento ja Pozzuoli (Napolinlahti) Parthenopen saarille Capri, Ischia ja Procida sekä manner-Italian satamista Formia ja Anzio (Lazio) Ponzan ja Ventotenen pikkusaarille

It is not yet possible to predict whether Anzio or Nettuno will be eligible for Objective 2.
Tällä hetkellä on mahdotonta sanoa, täyttävätkö Anzion ja Nettunon alueet tavoitteen 2 tukikelpoisuusedellytykset.

Squid (Ommastrephes sagittatus) Anzio
Kalmari (Ommastrephes sagittatus) Anzio

While the good people of America were losing sons at Anzio you produced a dirty movie and built airplanes that don't fly.
Sillä välillä kun ihmiset kuolivat sodassa, sinä teit eroottisen elokuvan - ja rakensit lentokoneita jotka eivät lennä.

We're changing course for Anzio.
Käännymme kohti Anziota.

Bigger than Anzio.
Isommat kuin Anzio.

Applicant: Alessandro La Rocca (Anzio, Italy) (represented by: A.
Kantaja: Alessandro La Rocca (Anzio, Italia) (edustajat: asianajajat A.

On 14 October 2011 the company Capo d’Anzio signed the grant agreement LIFE10 ENV/IT/000369, by which the European Commission awarded that company a grant (for an amount equal to 45,94 % of the total, up to a maximum amount of EUR 485 300) in the context of a project studying the environmental sustainability of the planned development of the Port of Anzio pursuant to the construction, renovation and extension project approved by the competent public authorities.
Capo d’Anzio-yhtiö allekirjoitti 14.10.2011 avustussopimuksen LIFE10 ENV/IT/000369 — LCA4PORTS, jolla Euroopan komissio myönsi tälle yhtiölle avustuksen (jonka määrä on 45,94 prosenttia kokonaissummasta 485 300 euron enimmäismäärään asti) sellaisen hankkeen yhteydessä, jossa on tarkoitus arvioida, onko Anzion sataman rakentamista, uusimista ja laajentamista koskeva kehittämishanke, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet, ympäristön kannalta kestävä.

A project has been launched in the municipality of Anzio (Province of Rome) with the aim of computerising and digitising local government.
Anzion (RM) kunnassa on käynnistetty hanke julkishallinnon tietokoneistamiseksi ja digitalisoimiseksi.

It's from World War ll in Anzio.
Toisesta maailmansodasta, Anziosta.

Subject: Relocation of the Colgate Palmolive production operations based at Anzio (Rome
Aihe: Anziossa (RM) sijaitsevan Colgate Palmolive-yhtiön tuotayksiköiden siirtäminen

Subject: Relocation of the Colgate Palmolive production operations based at Anzio (Rome)
Aihe: Anziossa (RM) sijaitsevan Colgate Palmolive -yhtiön tuotayksiköiden siirtäminen

This time last year I was in Anzio, up to my balls in mud.
Viime vuonna tähän aikaan olin Anziossa pallejani myöten mudassa.

Anzio's gonna be the last place I ever see with my eyes.
Anzio on viimeinen paikka, jonka koskaan näen.

It was here at Anzio that Nero fiddled while Rome burned.
Nero soitti viuluaan täällä Anziossa, kun Rooma paloi.

But the American commander at Anzio was no Patton.
Anzion komentaja ei vain ollut Patton.

That plan entails the complete relocation of the oral care production based at Anzio (Rome), which currently employs 100 people and generates considerable spin-offs for the southern part of the Province of Rome and for the Province of Latina.
Kyseessä olevan suunnitelman mukaan koko Anziossa sijaitseva suuhygieniatuotteiden tuotantoyksikkö, joka työllistää nykyisin 100 työntekijää ja joka on tärkeä tulolähde Rooman eteläiselle maakunnalle sekä Latinan maakunnalle, siirrettäisiin muualle.

Applicant: Capo d’Anzio SpA (Anzio, Italy) (represented by: S.
Kantaja: Capo d’Anzio SpA (Anzio, Italia) (edustaja: asianajaja S.