Are you hungry now? oor Fins

Are you hungry now?

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oletko nälkäinen nyt?

voorbeelde

What, are you hungry now?
Nytkö sinulle tuli nälkä?

Are you hungry now?
Oletko nälkäinen nyt?

Are you hungry now?
Oletko nälkäinen?

“Very well,” said Chon, quietly; “you are not hungry now, but you will be in the evening.”
— Hyvä, hyvä, — sanoi Chon kylmästi. — Teillä ei ole nyt nälkä, mutta kyllä on tänä iltana

"'You who are now hungry are blessed'because you will be filled.
Autuaita te nälkäiset, sillä teidät ravitaan.

You are always hungry now.
Olet nykyään aina nälkäinen.

Woe to you who are filled up now, because you will go hungry.
Voi teitä, jotka nyt olette kylläisiä, koska te tulette olemaan nälkäisiä.

Woe to you who are filled up now, because you will go hungry.
Voi teitä, jotka olette nyt tyydytettyjä, koska te tulette nälkäisiksi.

Woe to you who are filled up now, because you will go hungry.
Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

25 “Woe to you who are filled up now, for you will go hungry.
25 Voi teitä, jotka nyt olette kylläisiä, sillä te tulette olemaan nälkäisiä.

25 “Woe to YOU who are filled up now, because YOU will go hungry.
25 Voi teitä, jotka nyt olette kylläisiä, sillä te tulette olemaan nälissänne.

Now, are you hungry?
Onko sinun nälkä?

Tell me now; are you talking about something like being hungry and eating when you're hungry?
Sanoppa minulle: tarkoitatko semmoista tilaa, että isoo ja syö isotessaan?

Of course, you may be distressed at the high prices you now have to pay for food, but few people in such areas are actually hungry.
Sinua voivat tietenkin harmittaa ne korkeat hinnat, joita joudut nykyään maksamaan ruoasta, mutta harvat tällaisilla alueilla ovat todella nälkäisiä.

21 “Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied.
Siunattuja ovat ne, joilla on nyt nälkä, sillä heidät ravitaan.

But now that we are full again, thanks to the little Englishman, and you are hungry, you come back.
Mutta kun me nyt taasen olemme kylläisiä, kiitos tämän pienen englantilaisen, ja te olette nälässä, te tulette takaisin.

And he lifted up his eyes on his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.“Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied.
20 Ja hän nosti silmänsä opetuslastensa puoleen ja sanoi: "Autuaita olette te, köyhät, sillä teidän on Jumalan valtakunta.

25 "Woe to you who are full now, for you will be hungry.
25 Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

"Woe to you who are full now, for you shall be hungry.
Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

25 "Woe to you, you who are full now! For you will be hungry.
6:25 Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

But woe to you who are filled now, for you will be hungry.
Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

Woe to you who are well fed now, for you will go hungry.
Voi teitä, jotka nyt olette kylläiset, sillä teidän on oleva nälkä!

for you will go hungry. 25Woe to you who are laughing now,
Voi teitä, jotka nyt nauratte, sillä te saatte murehtia ja itkeä!