are you taking any medications oor Fins
are you taking any medications
en
Asked mostly by doctors and nurses to ascertain whether certain drugs should not be given to patients, as they may interact adversely with other medications.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
onko teillä jokin lääkitys
en
are you taking any medications?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you taking any medication?
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking any medications other than the ones listed here?
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking any medications?
On kai joitakin poikkeuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, are you taking any medications?
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista,mukaanlukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking any medication?
Sanoo herra McCalebille kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you currently taking any medication?
Minä lähdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you currently taking any medications?
Sen estämättä, mitä # artiklassa säädetään, sovelletaan edelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, are you taking any prescription medications?
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaopensubtitles2 opensubtitles2
Dr Lloyd, are you taking any kind of medication?
Anna jo ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you currently taking any drugs, or any other medication?
Eli vaikutti asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you taking any medication?
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you taking any medications? No Yes
Hieman kevyemminParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed (non-prescription medications and herbals
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.EMEA0.3 EMEA0.3
If you have a disability or if your circumstances are such that they might cause difficulties during the tests (e.g. because you are pregnant or are breastfeeding, or because you have health problems or are undergoing medical treatment), you must state that fact on the application form and provide any relevant information so that the Administration can take appropriate measures, where possible.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEurLex-2 EurLex-2
If you have a disability or if your circumstances are such that they might cause difficulties during the tests (e.g. because you are pregnant or are breastfeeding, or because you have health problems or are undergoing medical treatment), you must indicate that fact on the application form and provide any relevant information so that the Administration can take appropriate measures, where possible.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.