Avotakka oor Fins

Avotakka

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Avotakka

voorbeelde

Article Suominen, Emma Published in Avotakka 47(2014): syksy, s.105
Artikkeli Suominen, Emma Julkaisussa Avotakka 47(2014): syksy, s.105

Kanto, Virpi Published in Avotakka 2017: 5, s.89
Kanto, Virpi Julkaisussa Avotakka 2017: 5, s.89

A year ago we were featured in a Finnish magazine Kodin Kuvalehti cooking "relationship pasta", now we are in the latest Avotakka, a Finnish interior magazine.
Viime keväänä kokkasimme "parisuhdepastaa" ystävämme kirjoittamassa jutussa Kodin Kuvalehdessä, viimeisimmässä ilmestyneessä Avotakassa esiinnymme kylttikeräilijöinä.

Saikkonen, Viena Published in Avotakka 1996: 4, s.26-31
Saikkonen, Viena Julkaisussa Avotakka 1996: 4, s.26-31

This story was originally published in Avotakka issue 12/2018.
Juttu on julkaistu alun perin Avotakassa 12/2018.

Article Huusko, Anna-Kaisa Published in Avotakka 47(2014): syksy, s.24-31
Artikkeli Huusko, Anna-Kaisa Julkaisussa Avotakka 47(2014): syksy, s.24-31

My favourite finnish magazines are Avotakka and Asun, and the best swedish ones are Plaza Interiör, Elle Interiör and Residence.
Ulkomaisista lehdistä suosikkejani ovat Elle Interiör, Plaza Interiör ja Residence.

The research material consists of journals which were published in Finland in the 1950s and 1960s and dealt with housing: Arkkitehti which was meant for the professionals, the interior magazine Kaunis koti which was read by enlightened housewives, and Kotiliesi which catered for the large majority of women. In the late 1960s also Avotakka entered the media field.
Tutkimusaineistona on ollut 1950- ja 1960-luvuilla Suomessa ilmestynyt asumista käsittelevä lehdistö: ammattilaisille suunnattu Arkkitehti-lehti, valistuneille maallikoille suunnattu Kaunis koti ja suuren yleisön Kotiliesi sekä 1960-luvun lopussa myös Avotakka ja näiden lehtien pientaloasumista käsittelevät artikkelit kuvineen.

The gardens that I have designed have been featured in garden and interior magazines such as Kotipuutarha, Viherpiha, Suuri Talo Extra, Avotakka, Plaza Koti and Terassi.
Suunnittelemiani kohteita on ollut esillä mm. puutarha- ja sisustusalan lehdissä kuten Kotipuutarha, Viherpiha, Suuri Talo Extra, Avotakka, Plaza Koti ja Terassi.

Brotherus, Laura Published in Avotakka 2015: 8, s.55
Brotherus, Laura Julkaisussa Avotakka 2015: 8, s.55

Exhibition has made in co-operation with Avotakka.
Näyttely on tehty yhteistyössä Avotakan kanssa.

Kivilahti, Jonna Published in Avotakka 2015: 2, s.32-39
Kivilahti, Jonna Julkaisussa Avotakka 2015: 2, s.32-39

Kanto, Anneli Published in Avotakka 2017: 8, s.73
Kanto, Anneli Julkaisussa Avotakka 2017: 8, s.73

As a result, you can now read magazines such as Apu, Avotakka and Tuulilasi via Emagz.
Emagzin kautta pääset lukemaan nyt esimerkiksi Apu-, Avotakka- tai Tuulilasi-lehtiä.

Namely, Finland beloved interior design magazine - Avotakka (In english: Open fireplace).
Nimittäin Suomen rakastetuin sisustuslehti - Avotakka.

The chair appeared on the cover of the magazine Avotakka in September 1970.
Tuoli ehdittiin kuvata Avotakka-lehden syyskuun 1970 kanteen.