Banco Bilbao Vizcaya Argentaria oor Fins

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

voorbeelde

reject the opposition filed by Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. against the ‘Ecoblue’ word mark applied for;
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.:n väite haettua sanamerkkiä Ecoblue vastaan on hylättävä

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
Sen tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) (SWIFT Code: BBVABEBB) Avenue des Arts/Kunstlaan 43 B - 1040 Brussels
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) (SWIFT: BBVABEBB) Avenue des Arts, 43 B - 1040 Bryssel.

Action brought on 26 September 2012 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v OHIM (VALORES DE FUTURO)
Kanne 26.9.2012 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. SMHV (VALORES DE FUTURO)

reject the opposition filed by Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. against the Ecoblue word mark applied for
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.:n väite haettua sanamerkkiä Ecoblue vastaan on hylättävä

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Sen tavaramerkki- tai merkkioikeuden haltija, johon väitemenettelyssä on vedottu: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA Avenue des Arts/Kunstlaan 43B B - 1040 Bruxelles/Brussel (SWIFT CODE: BBVABEBB)
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA Avenue des Arts/Kunstlaan 43B B - 1040 Bruxelles/Brussel (SWIFT-koodi: BBVABEBB)

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA Avenue des Arts/Kunstlaan, 43 B - 1040 Brussels (SWIFT code: BBVABEBB)
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA. Avenue des Arts 43 B - 1040 Bruxelles/Brussel (SWIFT-tunnus: BBVABEBB).

a business currently operated under the sole control of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (‘BBVA’, Spain) (‘Target Business’, Spain).
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA:n (BBVA, Espanja) yksinomaisessa määräysvallassa tällä hetkellä harjoitettava liiketoiminta (kohdeliiketoiminta, Espanja).

Judgment of the Court of First Instance of 12 November 2008 — ecoblue v OHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.11.2008 — ecoblue v. SMHV — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue)

Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 12 November 2008 – ecoblue v OHIM – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.11.2008 – ecoblue vastaan SMHV – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
Muu osapuoli: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
Muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

38 – See, for that formula, order in ecoblue v OHIM and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (C‐23/09 P, EU:C:2010:35, paragraph 45).
38 – Tämän muotoilun osalta ks. määräys ecoblue v. SMHV ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (C‐23/09 P, EU:C:2010:35, 45 kohta).

A recent allusion to tax sparing credit was made in Case C‐157/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria [2011] ECR I‐13023, paragraph 35.
Fiktiivisen veron perusteella myönnettävään hyvitykseen viitattiin äskettäin asiassa C-157/10, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, tuomio 8.12.2011 (Kok., s. I-13023, 35 kohta).

Order of the Court (Fifth Chamber) of # January #- ecoblue AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) #.#.#- ecoblue AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

31 On 28 July 2006, Ms Ana María Palacios Martínez concluded a mortgage loan agreement with Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA (BBVA) which contained a ‘floor clause’.
31 Ana María Palacios Martínez teki 28.7.2006 Banco Bilabao Vizcaya Argentaria SA:n (BBVA) kanssa kiinnelainasopimuksen, johon sisältyi vähimmäiskorkoehto.

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (represented by: D. Botis, acting as Agent), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Valittajan vastapuolet: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: D. Botis) ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

1. On 29.03.2005 , the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No. 139/2004 by which Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan.

Order of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 2010 — ecoblue AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.1.2010 — ecoblue AG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 6 de Ceuta (Spain) lodged on 21 March 2019 — HC and ID v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Espanja) on esittänyt 21.3.2019 — HC ja ID v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

On 29 March 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
Komissio vastaanotti 29. maaliskuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

This dispute involves three credit institutions (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (‘BBVA’), Banco de Sabadell, S.A. (‘Sabadell’) and Liberbank, SA (‘Liberbank’); collectively, ‘the banks’) and a payment institution (Safe Interenvios, SA; ‘Safe’).
Riita-asian asianosaisina on kolme luottolaitosta (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (jäljempänä BBVA), Banco de Sabadell, S.A. (jäljempänä Sabadell) ja Liberbank, S.A. (jäljempänä Liberbank) (jäljempänä yhdessä pankit)) ja yksi maksulaitos (Safe Interenvios, S.A., jäljempänä Safe).(