Barack oor Fins

Barack

eienaam

A male given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Barack

eienaam

Barack

Barack Obama was the first African-American president of the United States.
Barack Obama oli Yhdysvaltain ensimmäinen afroamerikkalainen presidentti.

voorbeelde

Judging by Barack Obama’s campaign, political parties have also decided to use these new services, as demonstrated in the recent European Parliament elections
Barack Obaman kampanjan myötä myös puoluekoneistot ovat päättäneet hyödyntää kyseisiä uusia palveluja, kuten voitiin todeta äskettäisissä Euroopan parlamentin vaaleissa

He opposed President Barack Obama's health reform legislation.
Puheessaan hän muun muassa kritisoi presidentti Barack Obaman terveydenhuoltouudistusta.

United States President Barack Obama today called for an ‘immediate ceasefire’ in the province of Southern Kordofan (Sudan), describing as ‘dire’ the situation in the region, where fighting is in progress between southern armed forces and the Khartoum army, which has been accused of ethnic cleansing.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vaati tänään välitöntä aselepoa Sudanissa sijaitsevaan Etelä-Kordofanin maakuntaan ja kuvasi ”kamalaksi” tilannetta, joka vallitsee alueella, jossa sudanilaiset sotilasjoukot taistelevat etnisestä puhdistuksesta syytetyn Khartoumin armeijaa vastaan.

We will find out, too, if the talks with President Barack Obama are treated as the beginning of specific dialogue or if they prove to be a courtesy meeting on the occasion of the NATO summit which will be under way.
Meille selviää myös pian, suhtaudutaanko keskusteluihin presidentti Barack Obaman kanssa erityisen vuoropuhelun alkuna vai osoittautuvatko ne kohteliaisuuskokoukseksi Naton huippukokouksen lähestyessä.

But Barack reminded us on that day, all of us in that room, that we all know what our world should look like.
Mutta tuona päivänä Barack muistutti meitä, kaikkia siinä huoneessa olleita, siitä, miltä meidän maailmamme pitäisi näyttää.

Afterwards Barack Obama expressed his disappointment that the UN gave the floor to ‘hostile and anti-Semitic views’.
Jälkeenpäin Barack Obama ilmaisi pettymyksensä, että YK antoi puhujalavan ”vihamielisille ja antisemiittisille näkemyksille”.

On Friday 15 January 2016 US president Barack Obama authorized his secretary of state, John Kerry, to lift the sanctions on Iran civil aviation.
15. tammikuuta 2016 Barack Obama salli ulkoministeri John Kerryn poistaa Iranin vastaiset ilmailupakotteet ydinsovun takia.

Does the Commission believe that the EU can put in place a new regulatory structure in the coming months to govern the future operation of the global financial markets, particularly with President-elect Barack Obama and with the Governments of India and China?
Katsooko Euroopan komissio, että EU voi lähikuukausina ottaa käyttöön uuden sääntelyrakenteen ohjaamaan maailmanlaajuisten finanssimarkkinoiden tulevaa toimintaa yhdessä USA:n presidentiksi valitun Barack Obaman sekä Intian ja Kiinan hallitusten kanssa?

whereas Russia and the United States continue to implement the New START Treaty, which will expire in 2021 unless extended by both parties; whereas US President Barack Obama, in his 2013 speech in Berlin, made a significant proposal on reducing nuclear warheads, which he repeated in 2016 in Washington; whereas these openings for the commencement of negotiations on a follow-on agreement after New START have not been reciprocated by the Russian Federation, and no follow-on to the New START Treaty has yet been negotiated to address reductions in non-strategic and strategic nuclear weapons with a view to their elimination;
ottaa huomioon, että Venäjä ja Yhdysvallat panevat edelleen täytäntöön START-sopimusta, jonka voimassaolo päättyy vuonna 2021, elleivät molemmat osapuolet jatka sitä; panee merkille Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman Berliinissä 2013 pitämässä puheessa esittämän ydinkärkien vähentämistä koskevan merkittävän ehdotuksen, jonka hän toisti Washingtonissa vuonna 2016; ottaa huomioon, ettei Venäjän federaatio ole suhtautunut samalla tavalla tällaisiin avauksiin neuvottelujen käynnistämiseksi uutta START-sopimusta seuraavasta jatkosopimuksesta eikä uuden START-sopimuksen seuraajasta ole vielä neuvoteltu niin, että olisi käsitelty ei-strategisten ja strategisten ydinaseiden vähentämistä ja viime kädessä niiden hävittämistä;

The 2010 United States elections were held on Tuesday, November 2, 2010, in the middle of Democratic President Barack Obama's first term.
Yhdysvaltain edustajainhuoneen vaalit 2010 järjestettiin 2. marraskuuta 2010 presidentti Barack Obaman ensimmäisen kauden puolivälissä.

You think they give a fuck if Barack Obama was born in Kenya?
Luuletko, että heitä liikuttaa, jos Barack Obama syntyi Keniassa?

It depicts President Barack Obama standing in front of the White House.
Virkaanastujaisiinsa valmistautuva Barack Obama asuu jo Valkoista taloa vastapäätä.

In a recent submission to the committee set up by US President Barack Obama to investigate the circumstances of the recent financial crisis, Hathaway CEO Warren Buffet, sitting alongside the CEO of Moody’s credit rating agency, focused on a problem of incentives and leveraging.
Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman perustamalle rahoituskriisin syitä tutkivalle komitealle äskettäin antamassaan lausunnossa luottoluokituslaitos Moody'sin toimitusjohtajan rinnalla istunut Hathawayn toimitusjohtaja Warren Buffet painotti kannustimien ja lainarahoituksen aiheuttamia ongelmia.

How do you let that boy talk all that trash about Barack Obama and still let him perform?
Miten annoit pojan haukkua Barack Obaman ja silti esiintyä?

I intend to pledge my support for Barack Obama.
Hän ilmoitti tukevansa Barack Obamaa.

This is a picture of President Barack Obama and his advisors, tracking the killing of Osama bin Laden.
Tämä on kuva presidentti Barack Obamasta ja hänen neuvonantajistaan seuraamassa Osama bin Ladenin tappamista.

There’s also Barack Obama and Mother Teresa.
Kansainvälisiä punaisia tyyppejä ovat esimerkiksi Barack Obama ja äiti Teresa.

In a report issued in June 2013 it was found that the DEA had performed 270 medical marijuana raids under Barack Obama in the first four and a half years of his presidency.
Kesäkuussa 2013 julkaistun raportin mukaan DEA suoritti 270 lääkekannabisratsiaa Barack Obaman ensimmäisten 4,5 presidenttivuoden aikana.

This act, which is supported by the three remaining presidential candidates John McCain, Hillary Clinton and Barack Obama, establishes an ETS including all transport modes, which means also including aviation.
Kyseisessä laissa, jota presidentinvaaleissa jäljellä olevat ehdokkaat John McCain, Hillary Clinton ja Barack Obama kannattavat, perustetaan kaikki liikennemuodot, lentoliikenne mukaan lukien, kattava päästökauppajärjestelmä.

January 20 - Inauguration of Barack Obama as President of the United States.
20. tammikuuta – Barack Obama astui Yhdysvaltain presidentin virkaan.

On Friday, 22 February 2009, the President of the United States, Barack Obama, signed an Act concerning a package of measures to stimulate the US economy.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama antoi perjantaina 22.2.2009 lain toimenpidepaketista, jonka tarkoituksena on elvyttää Yhdysvaltain taloutta.

I do not know what Barack Obama will say when he makes his inaugural speech but he will either mention or allude to the concept of covenant.
En tiedä, mitä Barack Obama toteaa virkaanastujaispuheessaan, mutta hän varmasti mainitsee liiton käsitteen tai ainakin viittaa siihen.

I am pleased that Barack Obama has won the Nobel Peace Prize, but if he does not come to Copenhagen and if he does not put forward a decent proposal, then he will be frittering away his credibility and, for that reason, he must deliver something at Copenhagen.
Olen iloinen, että Barack Obama voitti Nobelin rauhanpalkinnon, mutta jos hän ei tule Kööpenhaminaan ja jos hän ei tee kunnon ehdotusta, hänen uskottavuutensa kärsii. Tästä syystä hänen on tehtävä jotain myönnytyksiä Kööpenhaminassa.

For this reason I would like to say something once again quite clearly: we want to see an international agreement, but realistically it has to be said that we shall only achieve this when someone enters the White House, whether it be John McCain or Barack Obama, who really takes climate protection seriously.
Tämän vuoksi haluaisin sanoa jälleen kerran hyvin selvästi: tarvitaan kansainvälinen sopimus, mutta ollaksemme realistisia, on todettava, että tähän päästään vasta, kun Valkoisen talon uusi isäntä, olipa hän sitten John McCain tai Barack Obama, todella haluaa suhtautua vakavasti ilmastonsuojeluun.

And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Näitä samoja ominaisuuksia edellytin omalta aviomieheltäni, Barack Obamalta.