Bielsko-Biała oor Fins

Bielsko-Biała

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bielsko-Biała

Gameart sp. z o.o., established in Bielsko-Biała (Poland), represented by P.
Gameart sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała (Puola), edustajanaan asianajaja P.

voorbeelde

Gameart sp. z o.o., established in Bielsko-Biała (Poland), represented by P.
Gameart sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała (Puola), edustajanaan asianajaja P.

Applicant: Corporis Sp. z o.o., established in Bielsko-Biała
Valittaja: Corporis Sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Spółdzielnia ‘Pokój’ (Bielsko-Biała, Poland)
Muu osapuoli valituslautakunnassa: Spółdzielnia ”Pokój” (Bielsko-Biała, Puola)

The Silesian Region took over three voivodships: Katowice, Bielsko-Biała and Częstochowa.
Sleesian alue syntyi yhdistämällä kolme voivodikuntaa: Katowice, Bielsko-Biała, Częstochowa.

Slaskie has a total population of almost 5 million, concentrated around the cities of Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze and Bielsko-Biała.
Sleesian voivodikunnassa on yhteensä lähes viisi miljoonaa asukasta. Väestö keskittyy seuraavien kaupunkien ympärille: Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze ja Bielsko-Biała.

The object of the investment projects is the construction by FPT of a new line to produce up to 450 000 units per year of a small gasoline engine in Bielsko-Biała.
Investointihankkeen tarkoituksena on rakentaa FPT:lle uusi tuotantolinja, jonka myötä Bielsko-Białassa olisi mahdollista tuottaa vuodessa 450 000 yksikköä pieniä bensiinimoottoreita.

Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 15 January 2019 — Corporis Sp. z o.o., established in Bielsko-Biała v Gefion Insurance A/S, established in Copenhagen
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Poznaniu (Puola) on esittänyt 15.1.2019 — Corporis Sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała v. Gefion Insurance A/S, kotipaikka Kööpenhamina

Case C-25/19: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poland) lodged on 15 January 2019 — Corporis Sp. z o.o., established in Bielsko-Biała v Gefion Insurance A/S, established in Copenhagen
asia C-25/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Poznaniu (Puola) on esittänyt 15.1.2019 — Corporis Sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała v. Gefion Insurance A/S, kotipaikka Kööpenhamina

Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(d), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 9, 11Annex B, Chapter V, point c | 30.6.2006 |
Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra | Direktiivi 92/46: Liite B, I luku, kohta 2(d), (g)Liite B, I luku, kohta 3(d), (g)Liite B, I luku, kohdat 8, 9, 11Liite B, V luku, kohta c | 30.6.2006 |

On 28 January 2010, the Polish authorities notified their intention to grant regional aid under the Guidelines on national regional aid (hereinafter ‘RAG’) (1) to Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o. (hereinafter ‘FPT Poland’) for its investment project in Bielsko-Biała in the Silesia region (województwo śląskie) of Poland, which is an assisted area in virtue of Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter ‘TFEU’) with a standard regional aid ceiling for large enterprises of 40 per cent Gross Grant Equivalent.
Puolan viranomaiset ilmoittivat 28. tammikuuta 2010 aikeestaan myöntää alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen, jäljempänä ’aluetukisuuntaviivat’ (1), mukaista aluetukea Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o.o:lle, jäljempänä ’FPT Poland’, Bielsko-Białassa Puolassa Silesian alueella (województwo śląskie) toteutettavaa investointihanketta varten. Kyseessä on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen tukialue, jossa aluetuen enimmäismäärä suurille yrityksille on 40 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina.

The company from Bielsko-Biała won in the category Profiles & Aluminium Systems.
Yritys, jonka kotipaikka on Bielsko-Biała, vei voiton kategoriassa Profiilit ja Alumiinijärjestelmät.

Poland - Bielsko-Biała (Śląskie) Create an alert and receive the new classified ads by email on publication
Saksa - Berlin (Berlin) Luokaa hälytys ja vastaanottakaa uudet ilmoitukset sähköpostin kautta heti niiden julkaisemisen jälkeen.

Apart from 4 manufacturing facilities located in Bielsko-Biała, Opole, Goleszów and Złotów (Poland), Aluprof has 10 branches in Europe and in the U.S.
Neljän Bielsko-Białassa, Opolessa, Goleszówissa ja Złotówissa (Puola) sijaitsevan tuotantolaitoksen lisäksi Aluprofilla on 10 toimipistettä Euroopassa ja Yhdysvalloissa.

Small, quiet, picturesque village 2 km from lake, in a secluded, idyllic position, 10 km from Żywiec, 15 km from Bielsko Biała, 35 km from Wisła.
Paikkakuntakuvaus Yleistä Pieni, rauhallinen, kuvankaunis kylä, sisämaassa niemimaalla, joen varrella, 13 km Buzetistä, 35 km Opatijaista, 80 km Pulaista.

With a quiet and secluded location at the foot of Szyndzielnia, with easy access to the centre of Bielsko-Biała, Hotel Sahara offers elegant style and proximity to beautiful nature.
Hotel Tychy Prime sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä kaunista luontoa, Szyndzielnian juurella ja helpon matkan päässä Bielsko-Białan keskustasta.

In addition, the brand from Bielsko-Biała received a special distinction, the Title of “Champion of the Year 2018” in category Aluminium window profiles, awarded to companies which have obtained users’ recognition for many years.
Lisäksi Bielsko-Białasta kotoisin oleva brändi on saanut erityisen kunnianosoituksen – ”Vuoden mestari 2018” -nimisen tittelin kategoriassa ikkunoiden alumiiniprofiilit.