biennially
joka toinen vuosi
biennial oor Fins
biennial
en
Happening every two years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaksivuotinen
en
lasting for two years
Garlic is by nature a biennial herbaceous plant which, when grown for its bulbs, has become an annual, commercially speaking.
Valkosipuli on luonnostaan kaksivuotinen ruohomainen kasvi, josta on sen sipulien kasvatuksen myötä tullut kaupallisessa mielessä yksivuotinen.
vuosi
en
happening every two years
toinen
en
happening every two years
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joka · tapahtua · bienni · 2-vuotinen · joka toinen vuosi tapahtuva · kahden vuoden välein tapahtuva · kaksivuotinen kasvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and promotes greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläEurlex2019 Eurlex2019
This strategy includes agreed objectives and the obligation for each Member State to present biennial National Action Plans in accordance with these objectives.
Toin pari kahviaEurLex-2 EurLex-2
The possibility that the CRD may contribute to the pro-cyclicality observed in the financial system under the predecessor Basel I framework led to the inclusion in the CRD of Article 156 which requires the European Commission (Commission) to periodically monitor whether the CRD has ' significant effects on the economic cycle ' and, in the light of the examination, submit a biennial report to the European Parliament and to the Council together with any appropriate remedial measures.
Tunsitko vanhempani?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall biennially assess aviation’s overall impact on the global climate including through non-CO2 emissions or effects, based on the emission data provided by Member States pursuant to Article 7, and improve that assessment by reference to scientific advancements and air traffic data, as appropriate.
Onko sinulla joku?Eurlex2019 Eurlex2019
The conservation measure for the biennial TAC for orange roughy in Division B1 was not revised and remains in force in 2018.
Oliko laatikossa jotain?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
COM(2014) 712 Report from the Commission to the European Parliament and the Council - Implementing EU food and nutrition security policy commitments: first biennial report.
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the use made of these arrangements and on the results achieved biennially`.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEurLex-2 EurLex-2
Data and quality reports are to be submitted biennially to the Commission (Eurostat) within 18 months of the end of the reference year 9 .
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEurLex-2 EurLex-2
By 31 December 2025, in the context of the biennial assessment of progress made pursuant to Regulation [Governance], the Commission shall assess whether the obligation laid down in paragraph 1 effectively stimulates innovation and ensure greenhouse gas savings in the transport sector, and whether the applicable greenhouse gas savings requirements for biofuels and biogas are appropriate.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtinot-set not-set
— if the average — determined at 31 December of each year — of the annual percentages of bovine herds confirmed as infected with tuberculosis is not more than 0,2 % of all herds within the defined area during the two most recent biennial supervisory periods, the interval between routine tests may be increased to three years and/or the age at which animals have to undergo these tests may be increased to 24 months,
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaEurLex-2 EurLex-2
preparing the Union national communication pursuant to Article 12 of the UNFCCC and the Union biennial report pursuant to Decision 2/CP.17 or subsequent relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC;
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEurLex-2 EurLex-2
Based on that analysis and taking into account the contribution of the European Central Bank, the Commission shall draw up a biennial report and submit it to the European Parliament and to the Council, together with any appropriate proposals.
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäEurLex-2 EurLex-2
The EESC notes that the first biennial report on the situation of disabled people has just been published, as well as the new priorities for the next phase of the European Action Plan (10).
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaEurLex-2 EurLex-2
Improved implementation of EU gender equality policies could benefit from enhanced coordination of various tools and mechanisms already available at EU level, such as Commission’s annual report on gender equality; EIGE’s biennial Gender Equality Index; the European Parliaments’ biennial report on the situation of gender equality; and annual Council Conclusions on the review of a selected area of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU.
Teet sen itsenot-set not-set
Many of these pieces are later on shown in museums, biennials, triennial exhibitions around the world.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinted2019 ted2019
Each Member of the Commission shall transmit to the Commission, biennially or at such other times as may be required by the Commission, a statement of the action taken by it for these purposes.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEuroParl2021 EuroParl2021
The fishing opportunities exercise represents an annual management cycle (biennial in the case of deep-sea stocks).
Ei ole aikaaEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 51 Article 3 b (new), introductory part The biennial reports referred to in Article 3a shall include the following: Justification See justification to amendment 17.
Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannellenot-set not-set
Belgium participated in the work of the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, on 14-18 July 2008 in New York.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?EurLex-2 EurLex-2
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
emoyrityksellä tarkoitetaanEurLex-2 EurLex-2
Such assessment should be undertaken on a biennial basis, and on an annual basis where necessary, and should be consolidated in the Commission's State of the Energy Union reports.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Second Biennial Report of the European Union under the UN Framework Convention on Climate Change
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuuEurLex-2 EurLex-2
The fishing opportunities exercise represents an annual management cycle (biennial in the case of deep sea stocks).
En olisi saanut tulla tänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69,1, 69,2 and 70,2 broken down by product type
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.