Atal Bihari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee
Bihari oor Fins
Bihari
en
A group of Indo-Aryan languages spoken in Bihar and the surrounding states in India.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bihari
fi
1|kieli
The government of Pakistan appealed to all citizens to contribute to this cause to collect the 227 MECU required for the resettlement of the Biharis.
Pakistanin hallitus vetosi kaikkiin kansalaisiin ja pyysi heitä osallistumaan rahallisesti tähän yhteiseen asiaan, jotta saataisiin kerätyksi 227 miljoonaa ecua biharien uudelleen asuttamiseksi.
Bihari
The government of Pakistan appealed to all citizens to contribute to this cause to collect the 227 MECU required for the resettlement of the Biharis.
Pakistanin hallitus vetosi kaikkiin kansalaisiin ja pyysi heitä osallistumaan rahallisesti tähän yhteiseen asiaan, jotta saataisiin kerätyksi 227 miljoonaa ecua biharien uudelleen asuttamiseksi.
bh
bih
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Bihari still face daily struggles.
Ja numero kolme, Nonot-set not-set
Is very concerned at the recurring cases of ethnic and religiously motivated violence, specifically gender-based violence against women and LGBTI people; urges the Bangladesh Government and religious organisations and their leaders to embark on a process of reconciliation; urges the Bangladesh Government to work towards bringing to justice the perpetrators of this kind of violence; urges the Bangladesh Government furthermore to offer sufficient protection and guarantees to minorities such as Shia Muslims, Ahmadiyya, Hindus, Buddhists and Christians, but also Biharis;
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C. whereas Amnesty International India has pointed out that the CAA does not bring under its purview other persecuted minorities, including Muslim populations such as the Rohingya in Burma, Ahmadis in Pakistan, Hazaras in Afghanistan and Bihari Muslims in Bangladesh;
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansanot-set not-set
The Commission welcomed the agreement between the Pakistani and Bangladeshi Prime Ministers during the three-nation economic summit on 15 January 1998 to solve the problem of the 238 000 Bihari refugees.
Emme ehkä koskaan saa tietääEurLex-2 EurLex-2
Many Urdu- speaking, Muslim people from the Bihar region of India moved to East Pakistan- namely the Bihari’s.
Se on mahdotontanot-set not-set
Furthermore, the question of the resettlement and rehabilitation of the Biharis claiming to be stranded Pakistanis - their number being estimated at approximately 238,000, living in 70 camps scattered throughout the country - must still be addressed.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäännot-set not-set
The government of Pakistan appealed to all citizens to contribute to this cause to collect the 227 MECU required for the resettlement of the Biharis.
Sinä tulet mukaanEurLex-2 EurLex-2
Gábor BIHARY (HU/PES), Member of Budapest General Assembly
Entä jos se onkin häiskä?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has also positively acknowledged the commitment of Pakistan to repatriate all the Biharis from Bangladesh, and it is aware of the economic effort that Pakistan has made to achieve this objective.
Auttakaa häntä!EurLex-2 EurLex-2
After Bangladesh won independence in 1971, the Bihari’s were neither a citizen of Bangladesh nor Pakistan.
Miten Daven kanssa kävi?not-set not-set
At the time of the independence movement, in 1971 the Bihari’s were subject to many atrocities; murder, rape, ransacking.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?not-set not-set
Remedying statelessness: Many Bihari’s wanted to return to Pakistan.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettanot-set not-set
After 1971, 170,000 Bihari’s were repatriated to Pakistan.
HAKEMUSTEN KÄSITTELYnot-set not-set
Draws attention to the persisting lack of any overall settlement of the problem of refugees, in particular the remaining Rohingya from Burma (Myanmar), and the Biharis which has continued unresolved for over thirty years;
Viimeinkin tapaammenot-set not-set
One seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Gábor DEMSZKY, notified to the Council on 10 August 2004, and two seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Ms Klára KOVÁCSNÉ, notified to the Council on 7 July 2004, and the resignation of Mr János LÁZÁR, notified to the Council on 21 September 2004, and one seat as an alternate member has become vacant following the nomination of Mr Gábor BIHARY as a member,
Tehdä minusta miehekkäämpiEurLex-2 EurLex-2
The name “Bihari” means “stranded Pakistani”.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeellenot-set not-set
One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following a change in the mandate of Mr BIHARY.
Hän oli altistunut sinihapolleEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, statelessness is a predicament that affects an estimated ten million people around the world, but for the sake of clarity, the rapporteur would like to focus on two groups in particular, the Rohingya and Bihari, who in many ways have come to symbolise the plight of stateless people globally.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessanot-set not-set
One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following a change in the mandate of Mr BIHARY
Euroopan poliisivirasto (Europol) (Henkilöstö- Europolin henkilöstö- Sopimuksen uudistamatta jättäminen- Toistaiseksi voimassa oleva sopimus- Europolin henkilöstösääntöjen # artikla- Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaateoj4 oj4
Is very concerned at recurring cases of ethnic and religiously motivated violence; urges the Government of Bangladesh to offer better protection and guarantees to minorities such as Hindus, Buddhists and Christians, but also Biharis; welcomes the arrest of suspects in relation to the criminal attack on the convent in Boldipuku;
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenEurLex-2 EurLex-2
Now that an agreement has been reached in Islamabad to commence rehabilitation of the Bihari refugees from Bangladesh, will the Commission help towards the estimated US$ 250 million cost of constructing the necessary housing and other aspects of their rehabilitation and resettlement?
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.