Bihar oor Fins
Bihar
en
State in eastern India which has Patna as its capital.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bihar
Hajdúsági torma is produced in a clearly defined, unbroken region within Hajdú-Bihar county
Hajdúságin piparjuurta viljellään Hajdú-Biharin läänissä selkeästi rajatulla yhtenäisellä alueella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bihar
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Tämä paikka on perseestäEuroParl2021 EuroParl2021
18 Those were the circumstances in which the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság, being uncertain as to whether the system of penalties laid down by Government Decree No 57/2007 is proportionate to the stated objective of Regulations No 3821/85 and No 561/2006, decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ystäväsi otti hieman liikaaEurLex-2 EurLex-2
In late December 2019, several cases of African swine fever in feral pigs were also observed in the counties of Békés, Jász-Nagykun-Szolnok and Hajdú-Bihar in Hungary in areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaEurlex2019 Eurlex2019
According to a survivor of recent floods in Patna, Bihar, the press stated that in Patna and an adjacent district alone, 140,000 houses were damaged and more than 300,000 people were made homeless.
Tällä alalla vallitsee suuri vapaus ja valtava kilpailu, joka tosin antaa erinomaisen pohjan dynaamisuudelle mutta johtaa myös matalampien kustannusten tavoitteluun "hinnalla millä hyvänsä", oli kyse sitten koneista, materiaaleista tai ihmisistä.jw2019 jw2019
Area designated for concession: The area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Békés and Hajdú-Bihar.
PäänsärkyjäEurLex-2 EurLex-2
So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time.
Mitchell puhelimessated2019 ted2019
whereas the GDP of India's fastest growing state, Gujarat, doubled between # and # and per capita product increased by # %; whereas, by contrast, for India's poorest state, Bihar, the increase in per capita product was only # % for the same period
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksioj4 oj4
after the words 'Hungary (excluding' the words 'in the case of products derived from the meat of swine slaughtered after 1 September 1992, the county of Bekes and in the case of swine slaughtered after 1 May 1993, the counties of Szabolcs-Szatmar-Bereg and Hajdu-Bihar)' are replaced by 'in the case of products derived from the meat of swine slaughtered after 1 May 1993, the county of Szabolcs-Szatmar-Bereg).'
Kerron, miten selviätte tulleistaEurLex-2 EurLex-2
Establishing a selective waste collection, utilisation and community waste management system in Hadju-Bihar County
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the swift announcement by the European Commission of more than EUR 2 million in emergency relief funding for the victims of the floods in northern India and Nepal; expresses its solidarity with the people of Bihar following the disastrous floods; calls on the EU and UN to work with the Indian authorities to undertake research into the reasons why Indian rivers are changing course so dramatically so that the dangers of flooding are minimised;
Tarvitsen kellonnot-set not-set
whereas the GDP of India's fastest growing state, Gujarat, doubled between 1993 and 2003 and per capita product increased by 73%; whereas, by contrast, for India's poorest state, Bihar, the increase in per capita product was only 22% for the same period,
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistanot-set not-set
Whereas, as a result of outbreaks of classical swine fever, the Commission adopted Decision 93/398/EEC concerning the importation into the Community of fresh pigmeat, pigmeat products, live pigs, and porcine embryos from Hungary and amending Decisions 82/8/EEC, 91/449/EEC and 92/322/EEC which regionalized Hungary in order to allow imports of domestic animals and embryos of the porcine species, fresh meat and meat products from such animals from Hungary with the exception of the county of Szabolcs-Szatmar-Bereg, and wild boars and their products from Hungary with the exception of the counties of Bekes, Szalbolcs-Szatmar-Bereg and Hajdu-Bihar;
Kiitos asgardien sensoreiden,- pystyimme huomaamaan energian vääristymän, joka normaalisti olisi jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: The area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Hajdú-Bihar and Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Jäät kiinniEurLex-2 EurLex-2
- wild boards and their products from the counties of Bekes, Hajdu-Bihar and Szabolcs-Szatmar-Bereg in Hungary.
Missä äiti on?EurLex-2 EurLex-2
The caste system is a good example, as shown by a recent case in the State of Bihar, one of the poorest and, many people believe, worst governed states, where law is conspicuous by its absence and corruption and nepotism all too apparent.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjannot-set not-set
U. whereas the GDP of India's fastest growing state, Gujarat, doubled between 1993 and 2003 and per capita product increased by 73 %; whereas, by contrast, for India's poorest state, Bihar, the increase in per capita product was only 22 % for the same period,
IstuntokalenteriEurLex-2 EurLex-2
Many Urdu- speaking, Muslim people from the Bihar region of India moved to East Pakistan- namely the Bihari’s.
Joten meillä on täällä tänä iltananot-set not-set
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were also observed in the counties of Békés, Pest, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Hajdú-Bihar in Hungary in areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Mikäli sallitte, poistun täältäEuroParl2021 EuroParl2021
2. In Annexes C and D, section V (1), the words 'the counties of Bekes, Szabolcs-Szatmar-Bereg and Hajdu-Bihar' are replaced by 'the county of Szabolcs-Szatmar-Bereg'.
Koko tämä paikka on riski terveydelleEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned at the disastrous effects of flooding in north-east India, especially in Bihar state; deplores the huge number of victims and the more than one million made homeless; welcomes the emergency aid granted by the EU, but considers that the amount of 1 million Euro is insufficient and needs to be considerably increased given the extent of the flooding and the damage caused; appeals to the Indian administration and to the international community for more emergency assistance;
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonnianot-set not-set
Is deeply concerned at the disaster caused by floods in north-east India, affecting in particular the state of Bihar, but also neighbouring Nepal and Bangladesh; deplores the fact that the disaster has claimed huge number of victims and left more than one million homeless; welcomes the granting of emergency aid by the EU; calls on the EU and India to intensify cooperation on measures to mitigate the effects of climate change and, notably, to step up cooperation on renewable energies
Määräraha on tarkoitettu kattamaan alamomenttiin # # # # kuuluvien laitteiden ja varusteiden vuokraus ja leasing-vuokrausoj4 oj4
1. In Annexes C and D the words 'the counties of Bekes, Szabolcs-Szatmar-Bereg and Hajdu-Bihar' are replaced by 'the county of Szabolcs-Szatmar-Bereg'.
Jatka tarkistuksiasiEurLex-2 EurLex-2
To find out, come with us to Sonepur in the state of Bihar, in northeastern India.
Hyvä on, jos veli- Ma haluaa, lähdenjw2019 jw2019
Reference for a preliminary ruling — Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Interpretation of the first paragraph of Art. 90 EC — Registration duty charged on motor vehicles when they are first placed in circulation in the Member State which is not charged on used motor vehicles placed in circulation in the Member State before 1 February 2004 and which is calculated independently of the value of the motor vehicle
En minä häpeäEurLex-2 EurLex-2
18 The Nemzeti Adó- és Vámhivatal Hajdú-Bihar Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatóság (Provincial Customs and Tax Directorate of Hajdú-Bihar, forming part of the National Treasury and Customs Authority) found that the product in question fell within TARIC code 7019 59 00 10 on the ground that it had the characteristics described in that heading, namely open mesh fabrics of glass fibres, of a cell size of more than 1.8 mm both in length and in width and weighing more than 35 g/m2, and accordingly should not fall within the TARIC tariff heading 7019 59 00 90 used by GSV in its customs declaration.
Miltä tuntuu?EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.