Bremen Roland oor Fins

Bremen Roland

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bremer Roland

voorbeelde

Description of the design: The inner part of the coin features Bremen town hall, with the Bremen Roland statue in the foreground.
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskellä on Bremenin kaupungintalo ja sen edessä Rolandin patsas.

Description: The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen, with the Roland statue in the foreground
Kuvaus: Kolikon sisäosaan on kuvattu Bremenin kaupungintalo. Etualalla seisoo Rolandin patsas

*8.4* Bremen Roland: only 4 minutes away! (350 yards on foot)
*8.4* Bremer Roland -patsas: vain 4 minuutin päässä! (kävelymatka 317 m)

Description: The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen, with the Roland statue in the foreground.
Kuvaus: Kolikon keskellä on suurherttua Henrin profiili ja osittain sen alla suurherttua Guillaumen profiili.

Hansekogge "Roland von Bremen" on Pinterest
Hansekogge "Roland von Bremen" Pinterestissä

Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen
Bremenin torilla raatihuoneen ja tuomiokirkon välissä.

In the city centre by the square, the old gothic town hall and the statue of Roland are located, as well as the Bremen cathedral, Bremer Dom.
Keskustassa, torin varrella, sijaitsevat vanha goottilainen raatihuone, Roland-patsas ja Bremenin tuomiokirkko Bremer Dom.

in 1969, Roland Umschlag is a leading freight handling specialist based in GVZ Bremen, one of Europe’s leading logistics hubs.
Vuonna 1969 perustettu Roland Umschlag on Euroopan suurimpiin logistiikkakeskuksiin kuuluvan GVZ Bremenin johtava rahdinkäsittelyn asiantuntija.

In addition to handling full containers, Roland also offers empty container handling, catering for all shipping companies active in Bremen.
Täysien konttien käsittelyn lisäksi Roland suorittaa myös tyhjien konttien käsittelyä palvellen kaikkia Bremenissä toimivia kuljetusyrityksiä.

Its façade is the emblem of the renaissance of the Weser family in the regions of northern Germany and, together with Roland, it constitutes the “statue of freedom”, symbolising the pride of the citizens of Bremen and the sovereignty they enjoy.
Julkisivu edustaa Pohjois-Saksan alueen Weserin renessanssia ja muodostaa yhdessä Rolandin ”vapaudenpatsaan” kanssa Bremenin asukkaiden ylpeyden ja itsemääräämisoikeuden symbolin. Kaupungintalon sisällä vierailun arvoinen on myös raatihuoneen ylempi kerros (Obere Rathaushalle).

The history of the city of Bremen dates back more than 1,200 years and clearly shines through in the extraordinary Baroque Renaissance complex of the Markplatz, with its city hall - a UNESCO World Heritage Site -, the statue of Roland, its patrician houses and the “Schütting”.
Bremenin historia ulottuu yli 1200 vuoden taakse, mikä näkyy selvästi barokin ja renessanssin yhdistävästä aukiosta (Marktplatz), jonka laidalla seisovat Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluva kaupungintalo, Rolandin patsas, patriisien asumuksia sekä entisajan kauppiaiden raatihuone Schütting.