CAPTCHA oor Fins

CAPTCHA

naamwoord

A distorted image of letters and numbers used to prevent automated use of websites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kuvavarmennus

Kuvavarmennus (tietotekniikka)

captcha

naamwoord

alternative capitalization of CAPTCHA

Captcha

naamwoord

alternative capitalization of CAPTCHA

voorbeelde

Recommended solutions: Publish a content policy, Captcha, Report a violation, Trusted users, User-moderators, Disable ad serving until review, Content filtering, Content reviewers.
Suositeltavia ratkaisuja: Sisältökäytännön julkaiseminen, Captcha, Rikkomuksesta ilmoittaminen, Luotettavat käyttäjät, Valvovat käyttäjät, Mainosten näytön poistaminen käytöstä, kunnes sisältö on tarkistettu, Sisällön suodatus, Sisällön tarkistajat.

other safeguards to prevent/restrict bulk downloading, data mining, overboard searches, and ensure adequate purpose limitation; safeguards to prevent or restrict the possibilities of third parties to use the search interface to harvest data and profile individuals (e.g. ‘captcha’ (30) or a registration requirement for payment),
muut takeet massalatauksen, tiedonlouhinnan ja organisaatiorakenteen yli menevien hakujen estämiseksi/rajoittamiseksi ja tietojen käyttötarkoituksen rajoittamiseksi; takeet, joilla estetään tai rajoitetaan ulkopuolisten mahdollisuuksia käyttää hakuliittymää tietojen haravointiin ja henkilöiden profilointiin (esim. ”captcha” (30) tai maksullinen rekisteröityminen);

Generally the user is presented with a distorted image (a CAPTCHA) and asked to type the letters or numbers she sees in the image.
Yleensä käyttäjälle näytetään vääristynyt kuva (CAPTCHA) ja häntä pyydetään kirjoittamaan kuvassa näkyvät kirjaimet tai numerot.

The Webmaster Help Center has more tips on avoiding comment spam40, for example by using CAPTCHAs and turning on comment moderation.
Verkkovastaavien ohjekeskuksessa on lisää vinkkejä kommenttiroskasisällön välttämiseen40. Voit esim. käyttää CAPTCHA-kuvakkeita tai alkaa valvoa kommentteja.

Captcha mechanisms can discourage the participation to public consultations, therefore a balance between protection against misuse and easiness in the access has to be found.
CAPTCHA-mekanismi voi kuitenkin vähentää kiinnostusta osallistua julkisiin kuulemisiin, ja siksi on löydettävä tasapaino väärinkäytöksiltä suojautumisen ja käytön helppouden välillä.

measures to protect against automated searches, such as using the captcha module, and copying of registers, such as limiting the results returned by each register to a maximum number.
toimenpiteet, joilla suojataan automaattisia hakuja, esimerkiksi käyttämällä kuvavarmennetta (captcha) ja kopioimalla rekisterit, esimerkiksi kunkin rekisterin antamien tulosten rajoittaminen enimmäismäärään.

By extending this policy to include captcha crackers, we aim to ensure a positive user experience and help advertisers protect their websites and web forms from spam and automated bots.
Laajentamalla tätä käytäntöä niin, että se kattaa myös captcha-testien murtajat, pyrimme varmistamaan, että käyttäjät saisivat varmasti myönteisiä kokemuksia, ja auttamaan mainostajia suojaamaan verkkosivustonsa ja verkkolomakkeensa roskaposteilta ja automaattisilta roboteilta.

The Commission used the CAPTCHA as an anti-bot measure to protect participation in public consultations against misuse as it prevents data from being inserted automatically.
Komissio käytti CAPTCHA-ohjelmaa bottiohjelmien vastaisena toimenpiteenä suojellakseen julkisiin kuulemisiin osallistumista väärinkäytöltä, sillä CAPTCHA estää syöttämästä tietoja automaattisesti.

Because the logs provided to the defense show that what Tarbell found was not the CAPTCHA image, but instead a php MyAdmin page.
Puolustuksen esittämistä lokitiedoista näkyy - että Tarbell sai eteensä vain phpMyAdminin hallintasivun.

One possible verification process is the use of strong ‘captcha’.
Yksi mahdollisista tarkistusprosesseista on vahva ”captcha”-varmennus.

The Google Ads policy on hacking will be updated around mid-July to prohibit advertising sites for products or services that intend to bypass or "crack" captcha tests.
Tämän käytäntöpäivityksen myötä kielletään sellaisten tuotteiden tai palveluiden mainontasivustot, joiden tarkoitus on ohittaa tai murtaa captcha-testit.

The Commission authentication mechanism, as well as the Captcha, represent important measures towards protecting the consultations against manipulations.
Komission tunnistautumismenetelmä sekä CAPTCHA-varmennus ovat tärkeitä toimenpiteitä kuulemisprosessin suojelemiseksi manipuloinnilta.

Some CAPTCHA systems also support audio CAPTCHAs.
Jotkin CAPTCHA-järjestelmät tukevat myös äänikäyttöisiä CAPTCHA-vahvistuksia.

Secondly, the new privacy statement has been uploaded in all linguistic versions in the email templates and on the registration page and audio Captcha for registration of user accounts has been enabled.
Lisäksi uusi tietosuojaseloste on ladattu sähköpostimallien kaikkiin kieliversioihin ja rekisteröintisivulle ja CAPTCHA-äänivarmennus käyttäjätilien rekisteröintiä varten on aktivoitu.

However, during the public consultation on summertime, CAPTCHA had to be replaced by another mechanism due to concerns about Google ’ s use of private data.
Kesäaikaa koskeneessa julkisessa kuulemisessa CAPTCHA oli kuitenkin korvattava toisella mekanismilla, koska Googlen mahdollinen yksityisten tietojen käyttö herätti huolta.

[Illustration of a CAPTCHA popup]
[Esimerkki CAPTCHA-ponnahdusikkunasta]

86 A CAPTCHA is a program used to verify that a human, rather than a robot, is entering data.
86 CAPTCHA-ohjelmaa käytetään varmentamaan, että tiedot syöttää robotin sijasta ihminen.

The server was running some stuff over the clear, but not the CAPTCHA.
Osa liikenteestä kulki salaamattomana, mutta CAPTCHA-varmenteet eivät.

The Captcha is a typical anti-bot measure.
CAPTCHA-varmennus on yleinen verkkorobotteja torjuva toimenpide.

In 1997 CAPTCHA ("Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart") was invented.
Kuvavarmennus on yksi tapa toteuttaa CAPTCHA (akronyymi lauseesta ”Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”).

(30) A ‘captcha’ is a type of challenge-response test used in computing as an attempt to ensure that the response is not generated by a computer.
(30) ”Captcha” on käyttäjän tunnistautumisessa käytettävä haaste-vastetesti, jolla pyritään varmistamaan, että käyttäjänä ei ole tietokone.